Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Now I've Seen You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I've Seen You" de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Letra
Ugly:
I’ve seen butterflies on blue bells
Drinking in the dew.
Cobwebbs in the sunlight
Shinning, I’ve seen them too.
I’ve seen woodlands in the autumn,
Falling leaves of every shade and hugh.
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
I’ve seen waterfalls cascadeing
Sparkling in the light.
Demsel flies that dance there
Dance from morning 'til night.
I’ve seen rainbows reaching skyward
Passing through the clouds then fade from view.
I though I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
And though I’ve seen
The willow’s weeping branches,
The misty morning air,
A clear and starry night
Has nothing to compare with you…
I’ve seen swallows in the summer
Wheeling over head.
I have seen the silk worm
Spinning ways of her thread.
I have seen the golden sunset
Over the horizon painting sky.
Of pinks and blues!
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you,
Now I’ve seen you,
Oh! Now I’ve seen you!
Tradução da letra
Feio:
Vi borboletas nos sinos azuis
A beber no orvalho.
Teias de aranha à luz do sol
Shinning,eu também os vi.
Vi florestas no outono.,
Folhas caindo de todas as sombras e hugh.
Pensei que sabia o que era bonito.
Mas agora já te vi…
Já vi cascatas a cair em cascata.
Brilhando na luz.
Demsel voa aquela dança ali
Dança de manhã até à noite.
Vi arco-íris a chegar ao céu
Passando através das nuvens, em seguida, desvanece-se da vista.
Pensei que sabia o que era bonito.
Mas agora já te vi…
E apesar de ter visto
Os ramos chorosos do salgueiro,
The misty morning air,
Uma noite clara e estrelada
Não tem nada a comparar contigo…
Já vi andorinhas no verão
Cambaleando sobre a cabeça.
Eu vi a minhoca de seda.
A rodopiar o fio dela.
Eu vi o pôr-do-sol dourado
Sobre o horizonte a pintar o céu.
De rosas e azuis!
Pensei que sabia o que era bonito.
Mas agora já te vi,
Agora já te vi,
Oh! Agora já te vi!