Hong Kong Blood Opera — Fuck All DJs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck All DJs" de Hong Kong Blood Opera.
Letra
So tell me what is like to be so numb and be so vain.
I never knew you had it in you.
I’ll tell you what is like to be so dumb and be so lame.
Turns out we’re exactly the same.
We do
Like the monkey does
In Step
With the other sheep
Making line waiting to die.
We are
Like an animal
Just like an animal
Just like a human being
See. But do not touch.
Touch. But do not taste.
Taste. Now that’s enough.
Now run… Like a motherfucker.
Now they’re turning their backs on you.
From here things go downhill.
You wake up to the sounds of fear
Don’t turn away… from the headlights.
Tell them it’s time to die…
Don’t let em tell you what you got to do.
Tradução da letra
Então diz - me o que é ser tão insensível e tão vaidoso.
Nunca soube que eras capaz.
Eu digo-te o que é ser tão burro e tão coxo.
Acontece que somos exactamente iguais.
Nós temos
Como o macaco faz
In Step
Com as outras ovelhas
A fazer fila à espera de morrer.
Nós somos
Como um animal
Como um animal
Tal como um ser humano
Ver. Mas não toques.
Tocar. Mas não gosto.
Gosto. Já chega.
Agora corre... como um filho da puta.
Agora estão a virar-te as costas.
A partir daqui, as coisas vão por água abaixo.
Acordas aos sons do medo
Não te afastes... dos faróis.
Diz-lhes que está na hora de morrer.…
Não deixes que te digam o que tens de fazer.