honeyhoney — Sugarcane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugarcane" de honeyhoney.
Letra
I’m the salt in your sugar cane
But it’s not the taste that I blame
It’s not you or I Because we tried tried tried
The more we change
The more things stay the same
Your eyes were red
Mine painted black
My thin blue dress
slid down my back
You held me close and you cried cried cried
Cause we both knew I wasn’t coming back
And maybe I have always been the one to say good-bye
And I won’t no lie, no, If I don’t stick around
You’re not gonna die
You’re not gonna die
She was sweet when you were down
I hope what you need is just what you found
You say you’re fine, then you sigh sigh sigh
So when I f**k around don’t ask me why
Maybe I have always been the one to say good-bye
I won’t lie, no, If I don’t stick around
You’re not gonna die
You’re not gonna die
Now you’re here and your jeans are ripped
A cigarette, between your lips
But you don’t smoke I guess now you do do do
Cause what you want I just can’t give to you
Cause what you want I just can’t give to you
Tradução da letra
Sou o sal na tua cana-de-açúcar
Mas não é o sabor que culpo.
Não és tu ou eu porque tentámos.
Quanto mais mudamos
Quanto mais as coisas permanecem iguais
Os teus olhos estavam vermelhos.
O meu pintado de preto
O meu vestido azul fino
deslizou - me pelas costas
Abraçaste-me e choraste choraste
Porque ambos sabíamos que eu não ia voltar.
E talvez tenha sido sempre eu a dizer adeus
E não vou mentir, não, se não ficar por aqui
Não vais morrer.
Não vais morrer.
Ela era doce quando estavas em baixo
Espero que precises do que encontraste.
Dizes que estás bem, depois suspiras suspiros suspiros suspiros suspiros suspiros
Por isso, quando eu andar por aí, não me perguntes porquê.
Talvez tenha sido sempre eu a dizer adeus.
Não vou mentir, não, se não ficar por aqui
Não vais morrer.
Não vais morrer.
Agora estás aqui e as tuas calças estão rasgadas.
Um cigarro, entre os lábios
Mas tu não fumas acho que agora fumas
Porque o que queres não te posso dar
Porque o que queres não te posso dar