honeyhoney — Old School Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School Friends" de honeyhoney.
Letra
I miss my friends, my old school friends
The ones that I’ve known all my life
I spent so long pushing their love away
Now it cuts and it bites
I had this dream that I saw all of them
And we talked but we knew that we’d changed
Some had seen money and some had seen debt
But none of them were the same
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
I can’t forget getting drunk in the woods
With some liquor stolen from the market shelf
I drank a whole plastic Cherry Coke bottle full of wine
And I thought I’d killed myself
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
Kissing the same girls
Taking their sweet pearls
And giving ours away at the same time
Man I turned each memory into this perfect summertime
I know they’re there, I know where
I can see their faces every day
All these pixel pictures, I studied them like scriptures
And I still feel so far away
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
Tradução da letra
Tenho saudades dos meus amigos, dos meus velhos amigos da escola.
Aqueles que conheci toda a minha vida
Passei tanto tempo a afastar o amor deles
Agora corta e morde
Tive um sonho em que os vi a todos.
E conversámos, mas sabíamos que tínhamos mudado.
Alguns viram dinheiro e outros viram dívidas.
Mas nenhum deles era o mesmo.
Quero-os de volta, quero-os de volta.
Quero sentir o seu amor novamente
Quero-os de volta, quero-os de volta.
Quero estar com os meus velhos amigos.
Não me consigo esquecer de me embebedar na floresta.
Com um licor roubado da prateleira do mercado
Bebi uma garrafa inteira de Coca-Cola de cereja de plástico cheia de vinho.
E pensei que me tinha suicidado.
Quero-os de volta, quero-os de volta.
Quero sentir o seu amor novamente
Quero-os de volta, quero-os de volta.
Quero estar com os meus velhos amigos.
Beijando as mesmas raparigas
Levando as suas doces pérolas
E dar o nosso ao mesmo tempo
Meu, transformei cada memória neste verão perfeito.
Eu sei que eles estão lá, eu sei onde
Consigo ver as caras deles todos os dias.
Todas estas imagens de pixels, estudei-as como escrituras.
E ainda me sinto tão longe
Quero-os de volta, quero-os de volta.
Quero sentir o seu amor novamente
Quero-os de volta, quero-os de volta.
Quero estar com os meus velhos amigos.