honeyhoney — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de honeyhoney.
Letra
I got a grave
Within my chest
You feel love
That’s where you rest
Oh my haunted heart
Don’t see your ghost
But I wish it did
Oh I wish for that the most
'Cause you’re mine
You’re mine all the time
All the time it’s in my mind
And I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind it at all
So I spilled my guts
All about you
To some old stranger
On some old bar stool
She held my hand
and even shed some tears
She said some things just aren’t meant to be my dear
'Cause you’re mine
You’re mine all the time
All the time it’s in my mind
And I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind it at all
Your blood and bones
Real life love sinks me like a stone
And I’d rather live the love that’s in my mind
So I pulled my money down
And tightened my loose lips
Oh I guess I gambled all my sanity chips
And I’m stockpiling memories that don’t even exist
But I’ll be laughing when I go down with this ship
Tradução da letra
Tenho um túmulo.
Dentro do meu peito
Sentes amor
É onde descansas.
Oh meu coração assombrado
Não vejas o teu fantasma
Mas quem me dera que sim.
Oh Eu desejo isso o mais
Porque és minha
És sempre minha.
Todo o tempo está na minha mente
E não me importo
Não, Não me importo.
Não me importo nada.
Entornei as tripas
Tudo sobre ti
A um velho estranho
Num banco de um bar Velho
Ela segurou a minha mão
e até derramou algumas lágrimas
Ela disse que algumas coisas não são para ser minha querida.
Porque és minha
És sempre minha.
Todo o tempo está na minha mente
E não me importo
Não, Não me importo.
Não me importo nada.
O teu sangue e ossos
A vida real afunda-me como uma pedra
E prefiro viver o amor que está na minha mente
Então eu puxei o meu dinheiro para baixo
E apertei os meus lábios soltos
Acho que apostei todas as minhas fichas de sanidade.
E estou a armazenar memórias que nem sequer existem.
Mas vou rir-me quando descer com esta nave.