honeyhoney — Glad I've Done What I Did letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad I've Done What I Did" de honeyhoney.
Letra
I was born with blue skin
Tied in knots that I’m still in When the doctor cut me free
Man, he made an enemy out of me
I should have stayed
Crawled back in and hid
But I’m glad that I’ve done what I did
I was raised by a stranger
Loved every word he said to me Kept me fat and free from danger
I was the queen of the colony
I left my home
Still a stupid kid
And I’m glad that I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but I do All the same
I won’t win or lose
I met someone when I was older
And I fell so deep in love
When I felt our touch grow colder
I crushed the cage and killed the dove
I couldn’t look
I shut my eyelids
And I’m glad that I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but I do All the same
I won’t win or lose
Live each day like it’s my first
People tell me that I’m blessed
All I see is where I come from
I hope to trust to know what’s best
I made mistakes
I jumped off the grid
But I’m glad I’ve done what I did
I’m glad I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but i do All the same
I won’t win or lose
Tradução da letra
Nasci de pele azul
Amarrada a nós em que ainda estou quando o médico me libertou.
Meu, ele fez de mim um inimigo.
Devia ter ficado.
Rastejou para dentro e escondeu-se.
Mas estou feliz por ter feito o que fiz.
Fui criado por um estranho.
Amava cada palavra que ele me dizia mantinha-me gordo e livre do perigo.
Eu era a rainha da colónia.
Deixei a minha casa.
Ainda és um miúdo estúpido.
E estou feliz por ter feito o que fiz
Não me posso queixar.
Oh, mas eu faço tudo o mesmo
Não vou ganhar nem perder
Conheci alguém quando era mais velho.
E apaixonei-me profundamente
Quando senti o nosso toque a arrefecer
Esmagei a gaiola e matei a pomba.
Não conseguia olhar.
Fechei as pálpebras.
E estou feliz por ter feito o que fiz
Não me posso queixar.
Oh, mas eu faço tudo o mesmo
Não vou ganhar nem perder
Vive cada dia como se fosse o meu primeiro
As pessoas dizem-me que sou abençoado
Tudo o que vejo é de onde venho.
Espero confiar para saber o que é melhor
Cometi erros.
Saltei da grelha
Mas ainda bem que fiz o que fiz.
Ainda bem que fiz o que fiz.
Não me posso queixar.
Oh, mas eu faço tudo o mesmo
Não vou ganhar nem perder