honeyhoney — Give Yourself To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Yourself To Me" de honeyhoney.
Letra
You looked to me and I looked back,
serious as a heart attack,
plastic cups and dishes stacked and you.
You tell me I drink too much,
but I tell you that’s just your crutch that comes up when I’m having more fun than you.
And every time I try, you shatter like a neon light.
Give yourself to me yourself to me yourself to me when
you’re around.
Won’t you give yourself to me yourself to me yourself
to me don’t drag me down.
Another night of making eyes, of low-cut jeans and …
tight, you grab my hand just like it’s time to go.
Just as quick I’m getting up, turn your back I fill
your cup, I guess you’ve got us lined up in a row.
And every time I try, you don’t put up much of a fight.
Give yourself to me yourself to me yourself to me when
you’re around
Won’t you give yourself to me yourself to me yourself
to me don’t drag me down, don’t drag me down, don’t
drag me down.
You went by, you take your time but I know not to give
you mine cuz I already stood in line for you.
And now we’re both just sitting here, I’d let you drive
but you can’t steer -- you’re lucky I’ve got nothing
else to do… to do…
Give yourself to me yourself to me yourself to me when
you’re around
Won’t you give yourself to me yourself to me yourself
to me don’t drag me down, don’t drag me down, don’t
drag me down.
Tradução da letra
Olhaste para mim e eu olhei para trás.,
grave como um ataque cardíaco,
copos e pratos de plástico empilhados e tu.
Diz-me que bebo demais.,
mas digo-te que é só a tua muleta que aparece quando me estou a divertir mais do que tu.
E sempre que tento, partes como uma luz de néon.
Entrega-te a mim tu mesmo a mim tu mesmo a mim quando
estás por perto.
Não queres entregar-te a mim pessoalmente?
para mim não me arrastes para baixo.
Mais uma noite de fazer olhos, de calças de ganga e ... …
aperta-me a mão como está na hora de ir.
Tão rápido que me levanto, viro-te as costas e encho
a tua chávena, acho que nos tens alinhados numa fila.
E sempre que tento, não dás muita luta.
Entrega-te a mim tu mesmo a mim tu mesmo a mim quando
estás por perto.
Não queres entregar-te a mim pessoalmente?
para mim não me arrastes para baixo, não me arrastes para baixo, não
arrastem-me para baixo.
Passaste, demoras o tempo que quiseres, mas eu sei que não deves dar.
és meu Porque já estive na fila por ti.
E agora estamos os dois aqui sentados, eu deixava-te conduzir.
mas não podes guiar ... tens sorte de Eu não ter nada.
outra coisa a fazer ... a fazer…
Entrega-te a mim tu mesmo a mim tu mesmo a mim quando
estás por perto.
Não queres entregar-te a mim pessoalmente?
para mim não me arrastes para baixo, não me arrastes para baixo, não
arrastem-me para baixo.