honeyhoney — Back To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To You" de honeyhoney.
Letra
Those dirty things you said to me still hang above my bed
Climb down from the ceiling
Rest upon my head
Oh the painting on my walls
Like works of art gone wrong
They’re not working babe
Man, it’s coming back to you
Reaching like a baby
Tugging on your sleeve
Missing all the good things
Honey, I’m too small to see
Oh, my arms they get so tired
Hanging on this wire
Why won’t you catch me And I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
I know what goes around comes back around comes back around
Your words they sound like dirt to me you scraped up off the ground
And it gets hard to breathe when its stuck between your teeth
Don’t look to me now
Don’t look to me now
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
Oh no, oh no, oh no Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Tradução da letra
Aquelas coisas sujas que me disseste ainda estão por cima da minha cama.
Desce do tecto
Descansa na minha cabeça
Oh o quadro nas minhas paredes
Como obras de arte que correram mal
Eles não estão a trabalhar, querida.
Está a voltar para ti.
Alcançando como um bebê
Puxar a manga
Perder todas as coisas boas
Querida, sou muito pequena para ver
Os meus braços ficam tão cansados.
Pendurado neste fio
Porque é que não me apanhas e pergunto-me quando é que voltas para ti
E pergunto-me quando voltará para ti
E estou amarrada, cansada de sentir pena de mim mesma.
E também mentes porque não te incomoda
Meu Deus, essa bola e corrente que dás
Reclamar não te vai salvar.
Eu sei o que vai, volta, volta, volta.
As tuas palavras soam-me a terra raspaste do chão
E fica difícil respirar quando está preso entre os dentes
Não olhes para mim agora.
Não olhes para mim agora.
Porque não vou voltar para ti.
Não, Não vou voltar para ti.
E estou amarrada, cansada de sentir pena de mim mesma.
E também mentes porque não te incomoda
Meu Deus, essa bola e corrente que dás
Reclamar não te vai salvar.
Oh não, oh não, oh não porque eu não vou voltar para ti
Não, Não vou voltar para ti.