Honeybrowne — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Honeybrowne.
Letra
Seems like this year the winter came early
Sunny on Sunday and Monday the snow starts to fly
The world’s on the mend
This time last year you were almost despairing
Trying to make sense of a world beyond caring
And I fell in love with you then
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
December is always a hard month to handle
When you live by the light of a flickering candle
And there’s nothing but winter ahead
The season has always so much to remind you
Of all the promises broken behind you
But try to look to the future instead
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
This time there won’t be weeks where you wonder
How can I sleep in the same bed
Or the best friends who talk of the pressure you’re under
But won’t meet your eye when you see them
You never forget the sensation of falling
You strain for a sound but no one is calling you near
And you’re suddenly free
This winter won’t be as hard as the last one
The weather man says we’re in for a fast one this year
And you’re here with me, and I want you to be This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
Tradução da letra
Parece que este ano o inverno chegou mais cedo.
Ensolarado no domingo e segunda-feira a neve começa a voar
O mundo está em recuperação
Por esta altura, no ano passado, estavas quase desesperado.
Tentando fazer sentido de um mundo além do cuidado
E apaixonei-me por ti
Desta vez, não terás de te afastar.
Não terá de fugir.
Ninguém te vai afastar, querida desta vez.
Dezembro é sempre um mês difícil de lidar
Quando vives à luz de uma vela cintilante
E não há nada além do inverno pela frente
A época tem sempre tanto para te lembrar
De todas as promessas quebradas atrás de TI
Mas tenta olhar para o futuro
Desta vez, não terás de te afastar.
Não terá de fugir.
Ninguém te vai afastar, querida desta vez.
Desta vez você não terá que procurar por uma razão
Ou tenta explicar ao teu pai porque não resultou.
Momento
Desta vez não haverá semanas em que te questiones.
Como posso dormir na mesma cama?
Ou os melhores amigos que falam da pressão sob a qual estás
Mas não vais encontrar os teus olhos quando os vires
Nunca se esquece a sensação de cair
Esforças - te por um som, mas ninguém te chama perto.
E de repente estás livre
Este inverno não será tão difícil como o último.
O meteorologista diz que vamos ter um rápido este ano.
E tu estás aqui comigo, e quero que estejas desta vez não terás que te afastar
Não terá de fugir.
Ninguém te vai afastar, querida desta vez.
Desta vez você não terá que procurar por uma razão
Ou tenta explicar ao teu pai porque não resultou.
Momento