Honeyblood — Choker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choker" de Honeyblood.
Letra
How does time go so slow?
In the night, where does he go?
And why do I feel so bad?
In the night, the best I ever had.
And I have fallen madly in love,
With a man I cannot trust.
I don’t think that he might hurt me,
I know he would.
It’s in his blood.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
Where does that corridor follow?
Behind a door, he forbid me to go.
Although his desires, I know.
Still I can’t do as I’m told.
The stench of blood drew me to swallow,
In a chamber hollow,
Apart from a maiden full of holes.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck, yeah yeah.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck, yeah yeah.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
(Thanks to Nametag101 for these lyrics)
Tradução da letra
Como é que o tempo vai tão devagar?
À noite, para onde é que ele vai?
E porque me sinto tão mal?
À noite, o melhor que já tive.
E apaixonei-me loucamente,
Com um homem em quem não posso confiar.
Não acho que ele me possa magoar.,
Eu sei que sim.
Está-lhe no sangue.
O que não te mata
Só te torna mais forte
O que não te enche
Alimenta a tua fome.
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
À volta do meu pescoço
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
É só um grão.
Onde se segue esse corredor?
Atrás de uma porta, ele proibiu-me de ir.
Apesar dos seus desejos, Eu sei.
Ainda assim, não posso fazer o que me mandam.
O fedor do sangue levou-me a engolir,
Numa câmara oca,
Além de uma donzela cheia de buracos.
O que não te mata
Só te torna mais forte
O que não te enche
Alimenta a tua fome.
Um pouco sangrento)
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
À volta do meu pescoço
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
É só um grão, sim.
Um pouco sangrento)
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
À volta do meu pescoço
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
É só um grão.
O que não te mata
Só te torna mais forte
O que não te enche
Alimenta a tua fome.
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
À volta do meu pescoço
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
É só um grão, sim.
Um pouco sangrento)
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
À volta do meu pescoço
(Pequeno maldito))
Pérolas vermelhas de rubi
(Pequeno maldito))
É só um grão.
(Agradecimentos a Nametag101 para estas letras)