Honey Cone — While You’re Out Looking For Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You’re Out Looking For Sugar" de Honey Cone.
Letra
How long can I go on amusing myself
Night after night sitting all alone
While you’re in the arms of someone else
Now don’t you know that
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
You just buzz, buzz, buzz here and there
Spreadin' your love (everywhere)
You think you’re the sugar ole daddy with a candy kiss
You think without your love, I can’t exist
Don’t think for a minute 'cause I’m true
And don’t want nobody here but you
Oh, while you’re out looking for sugar,
One day somebody’s gonna take your honey and gone
How long can I be faithful?
Truly, I don’t know
But if I find myself in the arms of someone else,
Darling, it’s all your fault
How long can I go on amusing myself
Night after night sitting all alone
While you’re in the arms of someone else
Now don’t you know that
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar,
One day somebody’s gonna take your honey and gone
Buzz, buzz, buzz here and there
You just spreadin' your love (Everywhere) everywhere
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Oooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba From another woman’s door you come sneakin'
Back to my door you come creepin'
You’re sneakin' across the floor with your shoes in your hands
How much more do you think I can stand?
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar,
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar,
One day somebody’s gonna take your honey and gone
Tradução da letra
Quanto tempo posso continuar a divertir-me?
Noite após noite sentada sozinha
Enquanto estás nos braços de outra pessoa
Não sabes isso?
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Você só buzz, buzz, buzz aqui e ali
Espalhando o teu amor)
Pensas que és o docinho do papá com um beijo doce
Pensas que sem o teu amor, eu não posso existir.
Não penses por um minuto porque eu sou verdadeiro
E não quero ninguém aqui a não ser tu
Enquanto andas à procura de açúcar,
Um dia alguém vai pegar no teu mel e partir
Quanto tempo posso ser fiel?
A sério, não sei.
Mas se eu me encontrar nos braços de outra pessoa,
Querida, a culpa é toda tua.
Quanto tempo posso continuar a divertir-me?
Noite após noite sentada sozinha
Enquanto estás nos braços de outra pessoa
Não sabes isso?
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Enquanto andas à procura de açúcar,
Um dia alguém vai pegar no teu mel e partir
Buzz, buzz, buzz aqui e ali
Estás a espalhar o teu amor por todo o lado.
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba Oooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba da porta de outra mulher você vem sorrateiramente
Volta para a minha porta e rasteja
Estás a esgueirar-te pelo chão com os sapatos nas mãos.
Quanto mais achas que aguento?
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Enquanto andas à procura de açúcar,
Alguém vai pegar no teu mel e partir
Enquanto andas à procura de açúcar,
Um dia alguém vai pegar no teu mel e partir