Honey Cone — Ace in the Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ace in the Hole" de Honey Cone.
Letra
They say a King can beat a Queen
But a Ace in the hole beats everything
Oh… yeah
Do you know what I mean? (Oo… oo…)
You’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
You dealt me love from the bottom of the deck
The love we’ve built will let another wreck
You were two-timing, just lovin' another
But I played my cards right when I found me a lover
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Reeling and a-dealing (Reeling and a-dealing)
Now you lost a feeling (Now you lost a feeling)
I was afraid one day you’ll leave
And to ease the pain, I’d slip the card up my sleeve
I knew you were cheatin' (Cheatin', cheatin')
I can see it on your face
But I didn’t wanna leave, so I played it safe
(Played it safe)
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Ohh… oh… oh… oh. oh…
Git it, git it, git on up You played a losing hand
Now get it, get it, get on up
I got a new ol' man (Oh!)
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When you’re love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Oh, now get it (You're free to go)
Get on out… (Ace in the hole)
Tradução da letra
Dizem que um rei pode vencer uma rainha
Mas um Ás no buraco vence tudo
Sim.
Percebes o que quero dizer? (Oo ... oo…)
Podes ir.
Tenho um ás na manga
Um ombro para chorar em alguém em quem confiar Oh, você está livre para ir
Tenho um ás na manga
Quando o teu amor me afecta,
Ele estará lá para me levar)
Deste-me amor do fundo do baralho
O amor que construímos vai deixar outro naufragar
Estavas a duas vezes, apenas a amar outra.
Mas joguei as cartas quando encontrei um amante.
Podes ir.
Tenho um ás na manga
Um ombro para chorar em alguém em quem confiar Oh, você está livre para ir
Tenho um ás na manga
Quando o teu amor me afecta,
Ele estará lá para me levar)
Cambaleante e negociante)
Agora você perdeu um sentimento (agora você perdeu um sentimento)
Tive medo que um dia partisses.
E para aliviar a dor, metia a carta na manga
Eu sabia que estavas a fazer batota.)
Consigo vê-lo na tua cara.
Mas não queria partir, por isso joguei pelo seguro.
(Joguei pelo seguro))
Podes ir.
Tenho um ás na manga
Quando o teu amor me afecta,
Ele estará lá para me levar)
Ohh... oh... oh ... oh. o…
Git it, git it, git on up você jogou uma mão perdedora
Agora apanha-o, apanha-o, Levanta-te
Tenho um homem novo.)
Podes ir.
Tenho um ás na manga
Um ombro para chorar em alguém em quem confiar Oh, você está livre para ir
Tenho um ás na manga
When you're love effects me,
Ele estará lá para me levar)
Oh, now get it (you're free to go)
Sai...)