Honest Bob and the Factory-to-Dealer Incentives — Flyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flyer" de Honest Bob and the Factory-to-Dealer Incentives.
Letra
I’ve got a lot to learn
A lot of things to stick in my mind
A lot of steam to burn
A lot of offers I should decline
I didn’t mean to pry
I only wondered why
I never see you smile anymore
You say it’s different now
But I don’t see what you had to change
So let me know somehow
It shouldn’t be too hard to arrange
You never liked to say
That things aren’t going okay
So here’s another chance to fall asleep
All right, okay, I know you say
You’ve done it a million times
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
All right, okay, it’s true, you say
I’m guilty of your crimes
Everyone I know is a liar
Everybody else is okay
I know that everybody else is okay
And so we drift away
Another friend that you couldn’t keep
In time you’ll rue the day
If that admission isn’t too steep
So soon we’ll say so long
So sad we were so wrong
So many times we could have said goodbye
All right, okay, I know you say
You’ve done it a million times
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
All right, okay, it’s true, you say
I’m guilty of your crimes
Everyone I know is on fire
Everybody else is okay
I know that everybody else is okay
And I need time to think
And I got time to think
It’s too much time to think
All right, okay, I know you say
You’ve done it a million times
Everybody picks up a flyer
Everybody throws it away
All right, okay, it’s true, you say
I’m guilty of your crimes
Everyone I know’s getting higher
Everybody else is okay
I know that everybody else is okay
Tradução da letra
Tenho muito que aprender.
Muitas coisas para ficar na minha mente
Muito vapor para queimar
Muitas ofertas que devo recusar
Não queria intrometer - me.
Só queria saber porquê.
Nunca mais te vejo sorrir
Dizes que agora é diferente.
Mas não vejo o que tiveste de mudar.
Por isso avisa-me de alguma forma.
Não deve ser difícil arranjar
Nunca gostaste de dizer
Que as coisas não estão a correr bem.
Então aqui está outra chance de adormecer
Está bem, eu sei que dizes
Já o fizeste um milhão de vezes.
Toda a gente pega num panfleto
Toda a gente a deita fora.
Está bem, está bem, é verdade, dizes tu.
Sou culpado dos teus crimes.
Todos os que conheço são mentirosos.
Todos os outros estão bem.
Eu sei que toda a gente está bem.
E assim nos afastamos
Outro amigo que não podias ter
Com o tempo vais arrepender-te do dia
Se essa admissão não for muito íngreme
Tão cedo vamos dizer adeus
So sad we were so wrong
Tantas vezes podíamos ter dito adeus
Está bem, eu sei que dizes
Já o fizeste um milhão de vezes.
Toda a gente pega num panfleto
Toda a gente a deita fora.
Está bem, está bem, é verdade, dizes tu.
Sou culpado dos teus crimes.
Toda a gente que conheço está a arder.
Todos os outros estão bem.
Eu sei que toda a gente está bem.
E preciso de tempo para pensar
E tenho tempo para pensar
É muito tempo para pensar
Está bem, eu sei que dizes
Já o fizeste um milhão de vezes.
Toda a gente pega num panfleto
Toda a gente a deita fora.
Está bem, está bem, é verdade, dizes tu.
Sou culpado dos teus crimes.
Toda a gente que conheço está a ficar mais alta.
Todos os outros estão bem.
Eu sei que toda a gente está bem.