Homie — Миражи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Миражи" de Homie.
Letra
В этом безумном городе уже не найти места мне.
Тяжёлые глаза — будто в страшном сне.
Я нахожу себя по ночам в трамваях.
Нахожу, но после — опять теряю…
Не воспитаны такие будто бы,
В глаза глядят, а внутри набиты дырками.
Растворяя в себе свою пустоту,
Как и ты, которая ведёт ко дну…
Утону я во лжи твоих обещаний…
В нашей жизни встреч меньше, чем прощаний.
Открываю глаза — и нету тебя… Нету тебя…
В моих глазах от тебя только миражи…
В моих глазах от тебя только лишь ножи…
И вроде солнце, а на душе текут дожди…
И в чём же я не прав? Давай мне, расскажи!
Тишина… А я вижу миражи…
В твоих глазах это — подъезды и гаражи…
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи…
Тишина… И только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи…
Моя душа летит на виражи…
Вокзалы видели больше прощаний, чем…
Вокзалы видели и больше бессонных ночей…
Одна минута здесь, как куча мелочей.
Шаг назад. Быстрей! И ты уже ничей…
И в чём моя вина? Ответьте, люди, мне!
Скажи мне, как сказать простое слово «нет»?!
И стать — будто бы пепел…
Наблюдать из окна, как из самолета —
Ощущать, что и птицы, под час полёта,
Наблюдая с большой высоты…
Как одна ты… Как там мой мир…
В моих глазах от тебя только миражи…
В моих глазах от тебя только лишь ножи…
И вроде солнце, а на душе текут дожди…
И в чём же я не прав? Давай мне, расскажи!
Тишина… А я вижу миражи…
В твоих глазах это — подъезды и гаражи…
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи…
Тишина… И только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи…
Моя душа летит на виражи…
Tradução da letra
Neste louco cidade, já não encontrar um lugar para mim.
Pesados os olhos — se em um terrível sonho.
Eu vejo a noite nos bondes.
Acho, mas depois, volta a perder…
Não educados como se estivesse,
Nos olhos de fantasia toma, mas por dentro cheios de furos.
Dissolvendo-se a si mesmo o seu vazio,
Assim como você, que leva ao fundo…
Afogar eu falsidade tuas promessas…
Em nossa vida reuniões menos despedidas.
Abro os olhos e não te... Não te…
Em meus olhos de você apenas miragens…
Em meus olhos de você apenas facas…
E como o sol, e a alma, o fluxo de chuvas…
E o que eu não tenho direitos? Venha me ver, me conte!
O silêncio... E eu vejo miragens…
Em seus olhos é pórticos e garagens…
Mas o que eu fiz de errado, me diga?
Minha alma voa para as curvas…
O silêncio... E só em teus olhos
Eu vejo miragens, mas me diga,…
Minha alma voa para as curvas…
Estações de trem já viu mais de despedidas, que…
Estações ferroviárias visto e mais noites sem dormir…
Um minuto aqui, como um monte de pequenas coisas.
Um passo para trás. Depressa! E você já tem dono…
E qual é a minha culpa? Responda, de pessoas, de mim!
Diga-me, como dizer uma simples palavra "não"?!
E se tornar — se cinzas…
Observar da janela, como um avião —
Sentir que as aves, sob hora de vôo,
Observando com grande altura…
Como um tu... Como lá o meu mundo…
Em meus olhos de você apenas miragens…
Em meus olhos de você apenas facas…
E como o sol, e a alma, o fluxo de chuvas…
E o que eu não tenho direitos? Venha me ver, me conte!
O silêncio... E eu vejo miragens…
Em seus olhos é pórticos e garagens…
Mas o que eu fiz de errado, me diga?
Minha alma voa para as curvas…
O silêncio... E só em teus olhos
Eu vejo miragens, mas me diga,…
Minha alma voa para as curvas…