Homeboy Sandman — Oh, the Horror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, the Horror" de Homeboy Sandman.
Letra
I ain’t got a rap sheet
Just cause I rap, sheeeiit…
I rap peace
But peeps first assume when we meet I’m a athlete
When I answer back that I rap then they ask me Where my fitted cap be?
When I was pumping crack, how come the cops couldn’t catch me?
When I was busting caps over cash, were there casualties?
I reply, «Um, not exactly,»
Followed by, «actually…»
¡Que horror! Están pensando soy un animal
Don’t come to be bout buying bud
Just cause I rhyme, bruh
Or if I’m blood?
Or if I’m crip?
Wondering which one’s my clique
Just cause I spit
I wish you wouldn’t assume I was a goon
Cause of my rap tunes
Or that I pack tools
Or that I act fool
Or that I left school
Or that my section’s a cesspool
And I hate homosexuals…
Don’t think that I’mma act rude
Just cause I rap, dude
That’d be a snafu
Really I be baffled
Cats think that I’m a buffoon
Or gon' act like a baboon
It puts me in a bad mood
Sponsors nervous like, «Yo, what is Sand doin'?»
Like I’m a snake or something
Slide out down the side of a sand dune
I’m sad, I’m saddled, status of Sambo
'til I give 'em a sample
Tradução da letra
Não tenho cadastro.
Só porque eu faço rap, sheeeiit…
Eu faço rap pela paz
Mas os rapazes presumem que quando nos encontrarmos sou um atleta.
Quando respondo que faço rap, perguntam-me onde está o meu boné?
Quando estava a bombear crack, porque é que a polícia não me apanhou?
Quando estava a gastar dinheiro, houve baixas?
Eu respondo: "Não exactamente.,»
Seguido por: "Na verdade ,…»
Que horror! Está pensando soy un animal
Não venhas para comprar erva.
Just cause I rhyme, mano
Ou se for sangue?
Ou se for crip?
Pergunto-me qual é o meu grupo.
Só porque cuspo
Quem me dera que não pensasses que eu era um rufia.
Por causa das minhas violações
Ou que eu embalo ferramentas
Ou que me faça de parvo
Ou que deixei a escola.
Ou que a minha secção é uma fossa
E odeio homossexuais.…
Não penses que sou rude.
Só porque faço rap, meu.
Isso seria um problema.
Estou mesmo perplexo.
Os gatos pensam que sou um palhaço
Ou vou agir como um babuíno
Põe-me de mau humor.
Os patrocinadores nervosos: "o que é que o Sand está a fazer?»
Como se eu fosse uma cobra ou algo assim.
Deslizar para o lado de uma duna de areia
Estou triste, estou selado, status de Sambo
até lhes dar uma amostra