Home Video — Melon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melon" de Home Video.
Letra
It’s only metal and bolts holding up the walls
But you’re talking god and cocking hip
They are wrong and we are right
And we will win this in a fight
But things might fall on your head from the sky
From our roof we saw the island
Lights were smashed and all was silent
The pitter patter of snow and ash
A wheezing in my breathing mask
What do you see and forget
The petty pangs are too concrete
Subway tunnels filled with river
Bodies spinning in the silver
I’ve felt cold since we started
But i guess it doesn’t matter
Your blue lips will warm me back
Forget the fires and blind attack
I wonder what you would say
If you were really here today
Look to the failing sun
A portrait of a life to come
Air is easier to breath
When it’s free from disease
Gun to head, marching into hell
Monster heed, the tolling of the bell
Tradução da letra
É só metal e parafusos a segurar as paredes.
Mas estás a falar de Deus e a abanar a anca.
Eles estão errados e nós estamos certos
E vamos ganhar isto numa luta
Mas as coisas podem cair sobre a tua cabeça do céu
Do nosso telhado vimos a ilha
As luzes foram partidas e tudo ficou em silêncio.
O balbuciar da neve e das cinzas
Uma respiração ofegante na minha máscara
O que vês e esqueces
As pequenas dores são muito concretas.
Túneis do metro cheios de Rio
Corpos girando na prata
Sinto frio desde que começámos.
Mas acho que não importa.
Os teus lábios azuis vão aquecer-me de volta.
Esquece o fogo e o ataque cego
Pergunto - me o que dirias
Se estivesses mesmo aqui hoje
Olha para o sol a falhar
Um retrato de uma vida por vir
O ar é mais fácil de respirar
Quando está livre de doenças
De arma em cabeça, marchando para o inferno
Monster heed, the tolling of the bell