Home Alone — Stay Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Gold" de Home Alone.
Letra
Dear lover I’ve been writing you letters
Since the day the knife was turned
And every one I throw in the fire
'Cause baby one day they won’t burn
(Just like the sun set behind these eyelids, I’ll never let this go)
Yeah but they will never know
(Maybe with time spent, we can get over it, I guess you’ll let me know)
Just how far how far
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck
Stay gold
We can clean up this mess
If you will let me call this home
And I don’t even know if half of it’s true
I buried all my hurt inside of you
Sew you back up and hope you pull through
If you will let me call this home
Dear brother I’m so sick of the venom
You’re spitting at me when my back is turned
And every time I flirt with forgiveness
Well maybe one day I will learn
(Just like the sun set behind these eyelids, I’ll never let this go)
Yeah but they will never know
(Maybe with time spent, we can get over it, I guess you’ll let me know)
Just how far I will go
And every Judas knows just when to kiss the savior
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck
Stay gold
We can clean up this mess
If you will let me call this home
And I don’t even know if half of it’s true
I buried all my hurt inside of you
Sew you back up and hope you pull through
If you will let me call this home
Lie until there’s nothing left
Just half a pack of cigarettes
It burns on and on and on until you’re gone
You’re a shooting star
A heart attack
You fill my lungs, you paint them black
It goes on and on and on and on
(Woah)
(Woah)
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck
Stay gold
We can clean up this mess
If you will let me let me let me
And I don’t even know if half of it’s true
I buried all my hurt inside of you
Sew you back up and hope you pull through
If you will let me call this home
Stay gold
You deserve better than this
Stay gold
You deserve better than this
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck.
Tradução da letra
Querido amor, Tenho-te escrito cartas.
Desde o dia em que a faca foi virada
E todos os que atiro para o fogo
Porque um dia eles não vão arder
(Assim como o sol se põe atrás destas pálpebras, eu nunca vou deixar isso ir)
Sim, mas eles nunca saberão.
(Talvez com o tempo gasto, nós podemos superar isso, eu acho que você vai me dizer)
A que distância fica
Fica dourado
Mereces melhor do que isto.
E Eu
Estou um caco.
Fica dourado
Podemos limpar esta confusão.
Se me deixares chamar isto de lar
E nem sei se metade é verdade
Enterrei toda a minha dor dentro de TI.
Coser-te de volta e esperar que te safes
Se me deixares chamar isto de lar
Querido irmão, estou tão farta do veneno.
Estás a cuspir-me quando estou de costas
E sempre que namorisco com o perdão
Talvez um dia eu aprenda
(Assim como o sol se põe atrás destas pálpebras, eu nunca vou deixar isso ir)
Sim, mas eles nunca saberão.
(Talvez com o tempo gasto, nós podemos superar isso, eu acho que você vai me dizer)
Até onde irei
E todos os Judas sabem quando beijar o Salvador
Fica dourado
Mereces melhor do que isto.
E Eu
Estou um caco.
Fica dourado
Podemos limpar esta confusão.
Se me deixares chamar isto de lar
E nem sei se metade é verdade
Enterrei toda a minha dor dentro de TI.
Coser-te de volta e esperar que te safes
Se me deixares chamar isto de lar
Mente até não restar nada.
Só meio maço de cigarros.
Arde sem parar até desapareceres
És uma estrela cadente.
Infarto
Enche-me os pulmões, pinta-os de preto.
Continua e continua e continua
(Woah)
(Woah)
Fica dourado
Mereces melhor do que isto.
E Eu
Estou um caco.
Fica dourado
Podemos limpar esta confusão.
Se me deixares, deixa-me ...
E nem sei se metade é verdade
Enterrei toda a minha dor dentro de TI.
Coser-te de volta e esperar que te safes
Se me deixares chamar isto de lar
Fica dourado
Mereces melhor do que isto.
Fica dourado
Mereces melhor do que isto.
Fica dourado
Mereces melhor do que isto.
E Eu
Estou um caco.