Hombres G — Todo el mundo es feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo el mundo es feliz" de Hombres G.
Letra
A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz
(Gracias a Cris por esta letra)
Tradução da letra
Às vezes esqueço me ou não penso nisso
Outras vezes acho que estou a morrer
Eu passo minha vida e me sinto
Um charro que está fumando o vento
Mas todos estão felizes
Pelo menos por aqui
O que está acontecendo comigo
Às vezes acho que é tudo uma invenção
Que não há nada certo
Como se tudo tivesse sido um sonho
Mas todos estão felizes
E você tem que rir
O que há de errado em ser assim
O que mais se pode pedir
Talvez haja outra maneira de viver
Perto do mar, longe dos ventos negros
Talvez se eu parar de pensar em mim
Pode sair do medo
E pensar que todos estão felizes
Às vezes esqueço me e sinto muito
É uma ferida que dói por dentro
E não consigo sair mas tenho te ao meu lado
O que posso fazer por ti
Diz me onde queres ir
Talvez vamos sair daqui
Perto do mar, e dos beijos eternos
Talvez tenhas pena de mim
Pode sair do medo
E pensar que todos estão felizes
Para algum lugar longe dos ventos negros
Onde encontrar outra maneira de viver
Perto do mar, perto de ti
Sem mais ninguém
Onde eu possa pensar que todos estão felizes
Saber que todos estão felizes
(Graças a Cris por esta letra)