Holy Moses — Hell On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell On Earth" de Holy Moses.
Letra
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
Because I am lost in your name
Today I will pay that bill
And I will not think about your thrill
When I woke to find you gone
I have stopped to drag you all along
We are drawn to my desire
Is that the demon you are running for
I wouldn’t have to be in love for you
If I locked that door before
I will leave your world tonight
And for you it will be all right
Even though I am in love with you
All that to say — what’s it to you?
My heart therefore feels like it’s tattoed
With all the thoughts which came from you
You feel okay and I’m still alone
I have to take care of that danger-zone
It’s a hell on earth
You cried so long like a huge lost child
You’re digging for the answer worldwide
You wonder while they understood you wrong
Why you can’t get it on You told me the secrets of your life
But now you guard them like a lie
I have to cut your pictures from the wall
Before your smile lets me rise and fall
I would like and liked to be at your side
In all your secrecy
Aling your destiny
Within your dreams
And fight for your screams
In dignity
Far away from agony
Far away from agony
When you feel free
But you forced my soul with needles
You turned your lightning down on low
And my love to you has to go like the snow
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
It’s something I would like to say
It’s a hell on earth
When wild storms dwell
When loosened elements are tightened by a dream
When I must feel this way
When life has to be changed
Tradução da letra
Há muito tempo que não me sentia tão pedrado.
Mas sinto que te vais despedir?
Vou sentir a tua falta se te fores embora.
Livre pelo sentimento que tivemos hoje
Parece que é difícil falar por ti.
Mas é algo que eu gostaria de fazer. Nunca mais será o mesmo.
Porque estou perdido em teu nome
Hoje pagarei essa conta.
E não vou pensar na tua emoção
Quando acordei e descobri que tinhas desaparecido
Parei para te arrastar o tempo todo.
Somos atraídos pelo meu desejo
É aquele o demónio por quem estás a fugir?
Não teria de estar apaixonado por ti.
Se eu fechasse aquela porta antes
Vou deixar o teu mundo esta noite.
E para ti vai correr tudo bem.
Apesar de estar apaixonado por ti
Tudo isso para dizer — o que tens a ver com isso?
O meu coração, por isso, parece que está desfeito.
Com todos os pensamentos que vieram de TI
Sentes-te bem e eu ainda estou sozinha
Tenho de tratar da zona de perigo.
É um inferno na terra
Choraste tanto tempo como uma criança perdida
Estás à procura da resposta em todo o mundo.
Você se pergunta enquanto eles entendem você errado
Porque é que não o consegues fazer? contaste-me os segredos da tua vida.
Mas agora guarda-os como uma mentira.
Tenho de cortar as tuas fotos da parede.
Antes que o teu sorriso me deixe levantar e cair
Eu gostaria e gostava de estar ao teu lado
Em todo o teu segredo
Aling your destiny
Dentro dos teus sonhos
E lutar pelos teus gritos
Com dignidade
Longe da agonia
Longe da agonia
Quando te sentires livre
Mas forçaste a minha alma com agulhas
Tu baixaste o teu raio em baixo
And my love to you has to go like the snow
Há muito tempo que não me sentia tão pedrado.
Mas sinto que te vais despedir?
Vou sentir a tua falta se te fores embora.
Livre pelo sentimento que tivemos hoje
Parece que é difícil falar por ti.
Mas é algo que eu gostaria de fazer. Nunca mais será o mesmo.
É algo que eu gostaria de dizer
É um inferno na terra
Quando as tempestades selvagens habitam
Quando elementos soltos são apertados por um sonho
Quando devo sentir-me assim
Quando a vida tem que ser mudada