Hollywood Vampires — School's Out/Another Brick In The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School's Out/Another Brick In The Wall" de Hollywood Vampires.
Letra
Well we got no choice
All you girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we can’t salute ya can’t find a flag
If that don’t suit ya that’s a drag
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks yeah yeah
Well we got no class
And we got no principals
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come
Back at all
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave those kids alone
Hey! teachers! leave the kids alone!
All in all you’re just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
My school’s out completely
Tradução da letra
Não temos escolha.
Todas as raparigas e rapazes
Fazendo todo aquele barulho
Porque encontraram brinquedos novos.
Bem, não podemos saudar não podemos encontrar uma bandeira
Se não te fica bem, é uma chatice.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
Acabaram-se os lápis.
Acabaram-se os livros.
Acabaram-se as aulas.
Sim, sim.
Bem, não temos Classe.
E não temos princípios.
E não temos inocência
Nem sequer conseguimos pensar numa palavra que RiME.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
Acabaram-se os lápis.
Acabaram-se os livros.
Acabaram-se as aulas.
Olhares Sujos
Fora para o verão
Até ao outono
Podemos não vir
De volta.
Não precisamos de educação.
Não precisamos de nenhum controlo de pensamento.
Sem sarcasmo escuro na sala de aula
Os professores deixam as crianças em paz.
Ei! professores! deixa as crianças em paz!
Afinal, és apenas mais um tijolo na parede.
Afinal, és apenas mais um tijolo na parede.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
A minha escola acabou completamente.