Hollywood Vampires — Five To One/Break On Through (To The Other Side) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five To One/Break On Through (To The Other Side)" de Hollywood Vampires.
Letra
Five to one, baby
One and five
No one here gets out alive
You get yours, baby
I’ll get mine
Gonna make it baby if we try
You get old and the young get stronger
May take a week and it may take longer
They got the guns but we got the numbers
Gonna win you we’re TAKIN OVER!
Your ballroom days are over, baby
Night is growin near
Shadows of the evening crawl across the years
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run, tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
We Dug our treasures there
But can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, yeah
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She gets high
She gets high
She gets high
She gets higghhhh
I found an island in your arms
A country in your eyes
Arms that chained, eyes that lied
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, wow, oh, yeah
Made the scene week to week
Day to day, hour to hour
Gate is straight, deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Break, Break, Break, Break, Break,
Break, Break, Break, Break.
Tradução da letra
Cinco para um, baby
Um e cinco
Ninguém aqui sai vivo.
Tu tens o teu, querida.
Vou buscar a minha.
Vamos conseguir, querida se tentarmos
Envelheces e os jovens ficam mais fortes
Pode demorar uma semana e pode demorar mais
Eles têm as armas, mas nós temos os números.
Vamos ganhar-te, vamos assumir!
Os teus dias de salão acabaram, querida.
A noite está a crescer
Sombras da noite rastejam através dos anos
Sabes que o dia destrói a noite
A noite divide o dia
Tentei fugir, tentei esconder
Entrar para o outro lado
Entrar para o outro lado
Entrar pelo outro lado, sim
Perseguimos os nossos prazeres até aqui.
Cavámos os nossos tesouros lá.
Mas ainda te lembras daquela vez em que chorámos?
Entrar para o outro lado
Entrar para o outro lado
Arrombem a porta, sim
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé.
Ela fica pedrada
Ela fica pedrada
Ela fica pedrada
Ela fica com o higghhhh
Encontrei uma ilha nos teus braços
Um país aos teus olhos
Braços acorrentados, olhos que mentiram
Entrar para o outro lado
Entrar para o outro lado
Arrombar, Uau, oh, sim
Fez a cena semana a semana
Dia a dia, hora a hora
A porta é reta, profunda e larga.
Entrar para o outro lado
Entrar para o outro lado
Avançar
Avançar
Avançar
Avançar
Break, Break, Break, Break, Break,
Separem-Se, Separem-Se, Separem-Se.