Hollywood Undead — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Hollywood Undead.
Letra
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go Here I go Here I go But here I go Here I go Love’s a drug, I’m an addict
Ditch my heart just to kick the habit
People might think I’m problematic
Fuck it I’m alone in a world of static
Tragic but I stand alone
With an empty chest it’s a dial tone
And I must confess so pick up the phone
And If there’s nothing left, then I’m leaving home
Living in the shadow of someone else
Till I took a deep breath and I found myself
Heard the bang from the ricochet
Maybe I was born just a cast away
I’ll stay away from
This pain I came from
Can’t run away from
What’s been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can’t break away from it all
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go Here I go Here I go But here I go Here I go So easy to hate with no one to love
It’s hard to dream what I’m thinking of So hard to watch when I’m starting to run
And now it’s all over, overdone
I’m just a victim with this, sickness within
I’m just a memory faded slowly and only the lonely know me Stand on top of a building so Staring down now with the world below
Half way to heaven with nowhere to go Can anybody out there help me?
No
I’ll stay away from
This pain I came from
Can’t run away from
What’s been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can’t break away from it all
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go All those times without you, out you
Here I go All those times without you
But here I go All those times without you, out you
All those times without you
Here I go Oooohhhh
But here I go Oooohhhh
Here I go
Tradução da letra
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Porque não sei
Não, Não sei.
Mas aqui vou eu aqui vou eu aqui vou eu aqui vou eu aqui vou O amor é uma droga, eu sou um viciado
Livrei-me do meu coração só para acabar com o hábito.
As pessoas podem pensar que sou problemático.
Que se lixe, estou sozinho num mundo de estática.
Trágico, mas estou sozinho
Com o peito vazio é um tom de marcação
E devo confessar, por isso atende o telefone.
E se não sobrar nada, então vou-me embora de casa.
Viver na sombra de outra pessoa
Até que respirei fundo e me encontrei
Ouvi o estrondo do ricochete
Talvez eu tenha nascido apenas um casta de distância
Eu vou ficar longe de
Esta dor de onde venho
Não posso fugir
O que foi dito e feito
Com todos estes dias fora
Tenho lutado tanto tempo.
Não consigo fugir de tudo.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Porque não sei
Não, Não sei.
Mas aqui vou eu aqui vou eu aqui vou eu aqui vou eu aqui vou eu vou tão fácil odiar sem ninguém para amar
É difícil sonhar com o que estou a pensar tão difícil de ver quando estou a começar a correr.
E agora está tudo acabado, overdone
Sou apenas uma vítima com isto, doença interior
Sou apenas uma memória desvanecida lentamente e só os solitários me conhecem em cima de um edifício tão a olhar para baixo agora com o mundo lá em baixo
A meio caminho do céu sem Para Onde Ir, alguém pode ajudar-me?
Não
Eu vou ficar longe de
Esta dor de onde venho
Não posso fugir
O que foi dito e feito
Com todos estes dias fora
Tenho lutado tanto tempo.
Não consigo fugir de tudo.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Porque não sei
Não, Não sei.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Nem tentes salvar-me esta noite.
Porque não sei
Não, Não sei.
Mas aqui vou Eu todas essas vezes sem ti, fora de TI
Aqui vou Eu todas aquelas vezes sem ti
Mas aqui vou Eu todas essas vezes sem ti, fora de TI
Todas aquelas vezes sem ti
Aqui vou eu.
Mas aqui vou eu.
Aqui vou eu.