Hollywood Undead — No Other Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Other Place" de Hollywood Undead.
Letra
Oh, shake it, baby!
Funny Man, yeah, yeah, yeah, yeah!
Los Angeles, Undead, let’s go!
'Cause there’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
There’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
Who that, who that knocking on the window?
It’s Funny, J-Dog, smoking up the indo
Windows down, you the system’s banging
Hollywood Undead, I ain’t playing
Cruising down town with the bottle beside me Looking so fly, I got bitches beside me Yo, I’m in the studio making something to dance to
'Cause these bitches wanna hear something they can shake their ass to We up in LA, represent Hollywood
West side till I die, motherfucker, what’s good?
So what’s good with that when this song’s a rap?
Deuce in the studio, got bitches in the back
Smoked out backseat, dipping in the taxi
So what you gonna do when I knock you out, fool?
Keep it the same, you know Undead is the name
Say what you say, it’s okay, we are never change
'Cause there’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
There’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
Everybody in the club, shake it up LA, let me see you shake it up Hollywood, let me see you shake it up Everybody shake it up, come on, shake it, baby!
I ain’t fucking around 'cause King Kong is down
Cristal, shake it up, we all over this town
So let’s cruise to the boulevard into the beauty bar
Let me see you work that ass, come on, and shake it fast
Two whiskey hits, J-Dog's giving shots in the back
So where my boys at?
There goes Johnny 3 cruising in the Cadillac
'63, no dubs, and that’s a fact
When you see me on the scene: black shirt, black jeans, tattoos, white shoes
Running thirty-deep, fool!
In the city of LA where it’s just another day
Shooting craps with the Phantom, dude thinks he’s getting paid
We ain’t here to front, we ain’t here to beef
W’re just here to get you out of your motherfucking seat
And you don’t really wanna step to this
Funny Man, Undead, and we rock it like what?
'Cause there’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
There’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
Haha, oh shit! What’s really going on, baby?
What’s happening, bad boy? You know who this is!
It’s the Funny Man, aka King Kong
Oh, yo' Dave! Dickey Dave! Fuck you, bitch!
You got your face pimped! Holler!
Oh wait, gotta go! Charlie’s hitting me up Peace, bitch!
Tradução da letra
Abana, querida!
Engraçadinho, sim, sim, sim, sim!
Los Angeles, mortos-vivos, vamos!
'Cause there's no other place that i'd rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Vamos, pega numa bebida, quero ver-te no chão.
Tens um rabo gordo, mas abanas-te como se não fosses uma puta.
Não há outro lugar onde eu preferisse estar do que Los Angeles, vá lá, abana-o, querida
Vamos, pega numa bebida, quero ver-te no chão.
Tens um rabo gordo, mas abanas-te como se não fosses uma puta.
Quem está a bater à janela?
É engraçado, J-Dog, fumar a indó
Janelas para baixo, o sistema está a bater
Mortos-vivos de Hollywood, não vou tocar
Estou no estúdio a fazer algo para dançar
Porque estas cabras querem ouvir algo que podem abanar o rabo para nós em Los Angeles, representar Hollywood.
West side até eu morrer, filho da puta, o que há de bom?
O que há de bom nisso quando esta canção é um rap?
O Deuce está no estúdio, tem putas lá atrás.
Fumava no banco de trás, mergulhava no táxi.
Então, o que vais fazer quando te derruba, Idiota?
Mantém-no na mesma, sabes que os mortos-vivos são o nome
Diz O que dizes, está tudo bem, nós nunca mudamos.
'Cause there's no other place that i'd rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Vamos, pega numa bebida, quero ver-te no chão.
Tens um rabo gordo, mas abanas-te como se não fosses uma puta.
Não há outro lugar onde eu preferisse estar do que Los Angeles, vá lá, abana-o, querida
Vamos, pega numa bebida, quero ver-te no chão.
Tens um rabo gordo, mas abanas-te como se não fosses uma puta.
Todos no clube, abanem LA, deixem-me ver vocês abanem Hollywood, deixem-me ver vocês abanem toda a gente abanem, vamos, abanem, querida!
Não estou a brincar porque o King Kong está em baixo.
Cristal, mexe-te, estamos por toda a cidade.
Então vamos para o boulevard para o bar de beleza
Deixa-me ver-te a trabalhar esse rabo, vamos, e abana-o depressa.
Dois tiros de uísque, O J-Dog está a dar tiros nas costas.
Onde estão os meus rapazes?
Lá se vai o Johnny 3 no Cadillac.
63, sem dubs, e isso é um facto.
Quando me vires no local: camisa preta, calças pretas, Tatuagens, sapatos brancos
A correr a 30 km / h, Idiota!
Na cidade de LA onde é apenas mais um dia
A jogar dados com o fantasma, o tipo acha que está a ser pago.
Não estamos aqui para a frente, não estamos aqui para a carne.
Só estamos aqui para te tirar da merda do lugar.
E não vais querer fazer isso.
Homem engraçado, Morto-vivo,e nós arrasamos como?
'Cause there's no other place that i'd rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Vamos, pega numa bebida, quero ver-te no chão.
Tens um rabo gordo, mas abanas-te como se não fosses uma puta.
Não há outro lugar onde eu preferisse estar do que Los Angeles, vá lá, abana-o, querida
Vamos, pega numa bebida, quero ver-te no chão.
Tens um rabo gordo, mas abanas-te como se não fosses uma puta.
Merda! O que se passa mesmo, querida?
O que se passa, mauzão? Tu sabes quem é!
É o homem engraçado, conhecido como King Kong.
Dave! Dickey Dave! Vai-te foder, cabra!
Tens a tua cara pintada! Grita!
Espera, tenho de ir! O Charlie está a bater-me em paz, cabra!