Hollywood Undead — Knife Called Lust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knife Called Lust" de Hollywood Undead.
Letra
I look alive, I’m dead inside. My heart has holes and black blood flows.
We’ll do some drugs, well fall in love and get fucked up while the world just
shrugs.
With no thought Logically.
Were wondering the streets so aimlessly.
I hate to see these kids just being put down so painlessly.
And people say you Dye your hair and wear tight jeans, that doesn’t mean.
That you can’t scream, or like loud noise, you got a choice, you have a voice.
And just because you showed no love and hate on us you fucked our trust.
Now watch we thrust this
Knife Called Lust into my Chest until it Bust.
This love, This Hate
Is burning me away
(is burning me away)
It’s hard to face that we’re all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(is burning me away)
It’s harder times like these that never change
(That never change)
mad at the fact your dad is an addict, your friend takes pills he thinks it cures sadness,
I’m not here to attack or make you kids panic,
but i just think it’s tragic the way these kids have it.
and everybody sins and it all begins, it goes back around, nobody ever wins.
and you stab yourself in the back, EVERYBODY JUST RELAX! it all just hits so close to home,
we all got friends but we stand alone, and your on your own from a broken home,
you keep the truth inside and it stays unknown. Nostalgia hit and its time to quit,
and everybody acts like it don’t mean shit. a and your friend will stab you just to fuck some girl,
put your hands in the air and scream FUCK THE WORLD!!!
This love, This Hate
Is burning me away
(is burning me away)
It’s hard to face that we’re all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(is burning me away)
It’s harder times like these that never change
(That never change)
Let go
I’ll bring you closer
Right now
I’ll hold on tightly
Let go We’re going no where
Somewhere
And things aren’t over
Harder times like these!
Growing up on the streets!
Harder times like these!
We’ll put you back on your feet!
This love, This Hate
Is burning me away
(is burning me away)
It’s hard to face that we’re all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(is burning me away)
It’s harder times like these that never change
(That never change)
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love this hate is burning me away
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love this hate is burning me away!
Tradução da letra
Pareço vivo, estou morto por dentro. O meu coração tem buracos e sangue negro flui.
Drogamo-nos, apaixonamo-nos e lixamo-nos enquanto o mundo ...
ombro.
Sem pensar logicamente.
Estávamos a pensar nas ruas sem rumo.
Detesto ver estes miúdos a serem abatidos sem dor.
E as pessoas dizem que pintas o cabelo e usas calças justas, isso não significa.
Que não podes gritar, ou tipo barulho alto, tens uma escolha, tens uma voz.
E só porque não mostraste amor e ódio contra nós, lixaste a nossa confiança.
Agora vejam como empurramos isto.
Uma faca chamada luxúria no meu peito até rebentar.
Este amor, este ódio
Está a queimar-me
(is burning me away)
É difícil encarar que somos todos iguais
Este amor, este ódio
Está a queimar-me
(is burning me away)
São tempos difíceis como estes que nunca mudam.
(That never change)
zangado com o facto do teu pai ser um viciado, o teu amigo toma comprimidos e acha que cura a tristeza.,
Não estou aqui para atacar ou fazer-vos entrar em pânico.,
mas acho que é trágico o modo como estes miúdos o têm.
e toda a gente peca e tudo começa, volta para trás, ninguém ganha.
e se se apunhalarem pelas costas, relaxem todos! tudo bate tão perto de casa,
todos temos amigos, mas estamos sozinhos, e tu sozinho de um lar desfeito.,
manténs a verdade dentro de TI e ela permanece desconhecida. Nostalgia atingido e a sua hora de parar,
e toda a gente age como se não significasse nada. e o teu amigo vai esfaquear-te só para foder uma rapariga.,
ponha as mãos no ar e grite, foda-se o mundo!!!
Este amor, este ódio
Está a queimar-me
(is burning me away)
É difícil encarar que somos todos iguais
Este amor, este ódio
Está a queimar-me
(is burning me away)
São tempos difíceis como estes que nunca mudam.
(That never change)
Soltar
Vou aproximar-te.
Agora
Eu agarro-me firmemente
Não vamos para onde
Algures
E as coisas ainda não acabaram
Tempos difíceis como estes!
Crescer nas ruas!
Tempos difíceis como estes!
Vamos pôr-te de pé!
Este amor, este ódio
Está a queimar-me
(is burning me away)
É difícil encarar que somos todos iguais
Este amor, este ódio
Está a queimar-me
(is burning me away)
São tempos difíceis como estes que nunca mudam.
(That never change)
E caio no chão com as minhas lágrimas
E perco-me sempre que o meu coração pára
Este amor este ódio está a queimar-me
E caio no chão com as minhas lágrimas
E perco-me sempre que o meu coração pára
Este amor este ódio está a queimar-me!