Hollywood Undead — Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disease" de Hollywood Undead.
Letra
I need you god so won’t you please help me now
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won’t be held down
Our words are broken but their spoken aloud
So come together, come together again
The time is now let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever amen
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Feeling my pain
Hang in the gallows
Cast the rain
Feeling so hollow
Run into shame
Deep in the shallow
Not the same but feeling so hollow
I crashed the train just to start a revolution
I’m not insane I just want to be free
It’s not the same if it’s our execution
Let them all see you’re undead just like me So I’m to blame, the one to follow
Give it away, got nothing to follow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live with the day and never tomorrow
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
I tried to believe, on my knees it’s so hard
And they pick and they pull and they tear you apart
But they won’t let me go No they won’t let me go And I’m dying baby, dying baby
Dying so slow
Walk in the world, it’s so empty and dull
In the land of the beautiful, beauty is cold
They won’t let me go No they won’t let me go And I’m dying baby, dying baby
Dying alone
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Tradução da letra
Preciso de ti, Deus, por isso não me ajudas agora?
Estas são as únicas cartas que me deste.
Este é o momento em que não seremos detidos
As nossas palavras estão quebradas, mas as suas palavras em voz alta.
Por isso, juntem-se, juntem-se outra vez.
O tempo é agora que o Armagedão comece
Dizem que os começos começam sempre com os fins.
Eu digo para sempre e para sempre amém
Esquece o que és
Esquece o que sentes
Separem - se mas caiam juntos
Nada dura para sempre
Nascemos para viver
Nascemos para morrer
Somos forçados a engolir estes comprimidos.
E nunca perguntar porquê
No que me tornei?
Porque não consegues ver?
Que toda a gente, toda a gente, toda a gente tem esta doença
Toda a gente tem esta doença.
Sentir a minha dor
Aguenta-te na forca
Lançar a chuva
Sinto-me tão vazio
Correr para a vergonha
Nas profundezas da Rasa
Não é a mesma coisa, mas sinto-me tão vazio.
Despenhei o comboio só para começar uma revolução.
Não estou louco Só quero ser livre
Não é a mesma coisa se for a nossa execução.
Deixa-os ver que és um morto-vivo como eu, por isso, a culpa é minha, a pessoa a seguir
Dá-o, não tens nada a seguir
Que se foda a fama, que se foda a tristeza
Viver com o dia e nunca amanhã
Esquece o que és
Esquece o que sentes
Separem - se mas caiam juntos
Nada dura para sempre
Nascemos para viver
Nascemos para morrer
Somos forçados a engolir estes comprimidos.
E nunca perguntar porquê
No que me tornei?
Porque não consegues ver?
Que toda a gente, toda a gente, toda a gente tem esta doença
Toda a gente tem esta doença.
Toda a gente tem esta doença.
Tentei acreditar, de joelhos é tão difícil
E eles escolhem e puxam e destroem-nos.
Mas eles não me vão deixar ir. não me vão deixar ir. e eu estou a morrer, bebé a morrer, bebé a morrer.
Morrer tão devagar
Andar no mundo, é tão vazio e aborrecido
Na terra dos belos, a beleza é fria
Eles não me vão deixar ir. não me vão deixar ir. e eu estou a morrer, bebé a morrer.
Morrer sozinho
Nascemos para viver
Nascemos para morrer
Somos forçados a engolir estes comprimidos.
E nunca perguntar porquê
No que me tornei?
Porque não consegues ver?
Que toda a gente, toda a gente, toda a gente tem esta doença
Toda a gente tem esta doença.
Toda a gente tem esta doença.
Toda a gente tem esta doença.
Toda a gente tem esta doença.