Hollywood Undead — Dead Bite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Bite" de Hollywood Undead.
Letra
Good night sleep tight
Don’t let the dead bite
Johnny 3 and he’s dipping in the 4 door
Forty four and it’s pointing at your window
Ain’t a good shot
Here come four more
Getting hot so I play in the snow
In a town made wicked
Made from these wicked things
See the dead on the cover of a magazine
See my smile it was born from amphetamines
Better duck cause it’s war on my enemies
Slow down cause I think I lost it oh no
Lost someone and watched the rest go
I’m a mad man when I’m mixed with Soco
Who would’ve thought a man could sink so low
Now who wants to die from the mossberg shotty
Putting holes in the hotel lobby
All you fake bitches are just another hobby
And I’ll let you dig where I dump your body
What would you do if I told you I hate you
What would you do if your life’s on the line
What would you say if I told you I hate you
I got something that will blow your mind
You know I got a grenade and it’s got your name on it
I’m a spit on your grave and engrave a dick on it People say I’m insane and to put the brakes on it Let me buy you a drink
How about roofie gin and tonic
Yeah Charlie Scene seems to be so hated
It’s just me being intoxicated
Cause being sober is so overrated
Hollywood Undead, what have you created
I know that we have never really met before
But tell me does this rag smell like chloroform
You know that I’m the reason people lock their doors
But I got nothing but time so I’m a wait on the porch
You got nowhere to run to so don’t try hiding
Cause I’m known to be like Jack Nicholson from the Shining
Yeah I’m breaking your door down so don’t try fighting
Yeah you got to keep them fed or the dead keep biting
What would you do if I told you I hate you
What would you do if your life’s on the line
What would you say if I told you I hate you
I got something that will blow your mind, mind
Good night sleep tight
Don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head
And watch you as you take flight
You better check twice, look under your bed
Turn on your night light and cover up your head
Cause we do exist and there’s no need to pretend
That you’re not afraid of meeting the undead
Red red rum when you look into these eyes
Say goodnight because it’s almost your bedtime
Buckle up cause it’s time to fly
You got a first class ticket to Colombian neckties
Take a seat, you can sit in the front row
The voice in your head is just me in your headphones
Everybody knows that we’re the devil’s heroes
Come and get a ticket, follow me to the creep show
What would you do if I told you I hate you
What would you do if your life’s on the line
What would you say if I told you I hate you
I got something that will blow your mind, mind
Good night sleep tight
Don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head
And watch you as you take flight
Good night sleep tight
Don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head
And watch you as you take flight
Tradução da letra
Boa noite dorme bem
Não deixes os mortos morderem
Johnny 3 e ele está mergulhando na porta 4
Quarenta e quatro e está a apontar para a tua janela.
Não é um bom tiro.
Aí vêm mais quatro.
Ficando quente então eu brinco na neve
Numa cidade malvada
Feito destas coisas perversas
Veja os mortos na capa de uma revista
Veja o meu sorriso nasceu das anfetaminas
Melhor pato porque é guerra contra os meus inimigos
Abranda porque acho que o perdi oh não
Perdi alguém e vi o resto ir
Sou um homem louco quando me misturo com a Soco.
Quem diria que um homem podia descer tão baixo?
Agora quem quer morrer da mossberg shotty
A fazer buracos no átrio do hotel
Todas as cabras falsas são apenas mais um passatempo.
E vou deixar-te cavar onde te despejo o corpo.
O que farias se te dissesse que te odeio?
O que farias se a tua vida estivesse em jogo?
O que dirias se te dissesse que te odeio?
Tenho uma coisa que vai deixar-te boquiaberto.
Sabes que tenho uma granada e tem o teu nome Nela.
Sou um cuspo na tua campa e gravo-lhe uma pila. as pessoas dizem que sou louco e para travar, deixa-me pagar-te uma bebida.
Que tal um gin tónico de roofie?
Sim Charlie cena parece ser tão odiado
Sou só eu a ser intoxicado.
Porque estar sóbrio é tão sobrevalorizado
Mortos-vivos de Hollywood, o que você criou
Sei que nunca nos conhecemos.
Mas diz-me se este trapo cheira a clorofórmio
Sabes que sou a razão pela qual as pessoas trancam as portas.
Mas só tenho tempo para esperar no alpendre.
Não tens para onde fugir, por isso não tentes esconder-te.
Porque sou conhecido por ser como o Jack Nicholson do The Shining
Sim, estou a arrombar-te a porta, por isso não tentes lutar.
Sim, tens de alimentá-los ou os mortos continuam a morder.
O que farias se te dissesse que te odeio?
O que farias se a tua vida estivesse em jogo?
O que dirias se te dissesse que te odeio?
Tenho uma coisa que vai deixar-te boquiaberto.
Boa noite dorme bem
Não deixes os mortos morderem
Enrola uma corda à volta da tua cabeça
E ver-te a voar
É melhor verificares duas vezes, vê Debaixo da cama.
Acende a luz da noite e tapa a cabeça
Porque nós existimos e não há necessidade de fingir
Que não tens medo de conhecer os mortos-vivos
Red rum quando olhas para estes olhos
Diz Boa noite porque está quase na tua hora de dormir.
Aperta o cinto porque está na hora de voar
Tens um bilhete de primeira classe para gravatas Colombianas.
Senta - te, podes sentar-te na primeira fila.
A voz na tua cabeça sou só eu nos teus auscultadores
Todos sabem que somos os heróis do diabo.
Vem buscar um bilhete, segue-me até ao espectáculo de aberrações.
O que farias se te dissesse que te odeio?
O que farias se a tua vida estivesse em jogo?
O que dirias se te dissesse que te odeio?
Tenho uma coisa que vai deixar-te boquiaberto.
Boa noite dorme bem
Não deixes os mortos morderem
Enrola uma corda à volta da tua cabeça
E ver-te a voar
Boa noite dorme bem
Não deixes os mortos morderem
Enrola uma corda à volta da tua cabeça
E ver-te a voar