Hollywood Undead — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Hollywood Undead.
Letra
Tha Producer:
Take my hand lets go,
Somewhere we can rest our souls.
We’ll sit where it’s warm,
You say look we’re here alone.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
I’m scattered through this life.
If this is life I’ll say good bye.
She’s gone like an angel,
With wings let me burn tonight.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
Johnny 3 Tears:
I see me writin on this paper.
Prayin for some savior.
Wishin *to* intake her and save her.
In a world so, so godless *so* thoughtless,
I dont know how we wrought this,
All the love that you brought us.
It feels like I’m killin myself.
Just wheelin myself.
Just to pray for some help.
I’d give it all just to have, have your eternity.
Cause it’s all that assures me.
It’s worth all that hurts me.
I’d give you my heart,
And *I'd* let you just hold it.
I’d give you my soul,
But I already sold it.
On that day that day,
I walked away in December.
I will always remember.
I’ll regret it forever.
I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I’m so sick of the fight.
I won’t breathe unless you breathe,
Won’t bleed unless you bleed.
Won’t be unless you be,
‘Till I’m gone and I can sleep.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect. (x2)
Tha Producer:
I’ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It’s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).
I’ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It’s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).
Thanks to Tiffany for these lyrics
Tradução da letra
Produtor:
Pega na minha mão, vamos.,
Onde possamos descansar as nossas almas.
Sentamo-nos onde está quente.,
Diz que estamos aqui sozinhos.
Estava a correr em círculos.,
Magoei-me.,
Só para encontrar o meu propósito.
Tudo era tão inútil,
Eu não merecia isto.,
Mas para mim Tu eras perfeito.
Estou espalhado por esta vida.
Se isto é a vida, despeço-me.
Ela foi-se como um anjo,
Com asas deixe-me arder esta noite.
Estava a correr em círculos.,
Magoei-me.,
Só para encontrar o meu propósito.
Tudo era tão inútil,
Eu não merecia isto.,
Mas para mim Tu eras perfeito.
Johnny 3 Tears:
Vejo-me a escrever neste jornal.
A rezar por um Salvador.
Wishin, aceita-a e salva-a.
Num mundo tão, tão ímpio, tão irreflectido,
Não sei como fizemos isto.,
Todo o amor que nos trouxeste.
Parece que me estou a matar.
Apenas a rodear-me.
Só para rezar por alguma ajuda.
Daria tudo só para ter, ter a tua eternidade.
Porque é tudo o que me assegura.
Vale tudo o que me magoa.
Dar-te-ia o meu coração,
E eu deixava-te segurá-la.
Dar-te-ia a minha alma,
Mas já o vendi.
Nesse dia,,
Fui-me embora em dezembro.
Lembrar-me-ei sempre.
Vou arrepender-me para sempre.
Lembro-me de olhos castanhos.,
Céu tão triste e azul.
Virou-se para a escuridão e a noite.
Estou farta da luta.
Não vou respirar a menos que respires.,
Não sangrarás a menos que sangres.
Não será a não ser que sejas,
Até me ir embora e conseguir dormir.
Estava a correr em círculos.,
Magoei-me.,
Só para encontrar o meu propósito.
Tudo era tão inútil,
Eu não merecia isto.,
Mas para mim Tu eras perfeito. (x2)
Produtor:
Eu fui-me embora.,
Já vi melhores tempos ontem (magoei-me).
É difícil dizer.,
Que tudo vai ficar bem (eu me machuquei).
Eu fui-me embora.,
Já vi melhores tempos ontem (magoei-me).
É difícil dizer.,
Que tudo vai ficar bem (eu me machuquei).
Obrigado à Tiffany por estas letras