Hollywood Undead — Black Dahlia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dahlia" de Hollywood Undead.
Letra
The Server aka Endless Summer 2:
I loved you, you made me, hate me. You gave me, hate, see?. It saved me and
these tears are deadly.
You feel that? I rip back, everytime you tried to steal that. You feel bad?
you feel sad? Im sorry,
hell no fuck that! It was my heart, it was my life, it was my start,
it was your knife. This strife
it dies, this life and these lies. And these lungs have sung this song for too
long, and its true I hurt too, remember I loved you!
(Chorus) Tha Producer aka Da Seducer:
I’ve, Lost it all, fell today, It's all the same
I’m sorry oh
I’m sorry no
I’ve, been abused, I feel so used, because of you
I’m sorry oh
I’m sorry no J-Dog aka The Flat Iron Chef:
I wish I could I could have quit you. I wish I never missed you,
And told you that I loved you, every
time I Fucked you. The future that we both drew, and all the shit we’ve been
through. Obssed with the
thought of you, the pain just grew and grew! How could you do this to me?
Look at what I made for you,
it never was enough and the world is what I gave to you. I used to be love
struck, now I’m just fucked
up. Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts!
(Bridge) Tha Producer and Shady
Seems like all we had is over now you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.
Tradução da letra
The Server aka Endless Summer 2:
Eu amava-te, tu fizeste-me, odeias-me. Tu deste-me, ódio, vês?. Salvou-me e ...
estas lágrimas são mortais.
Sentes isto? Eu ripostei, sempre que tentavas roubar isso. Sentes-te mal?
sentes-te triste? Desculpa.,
nem pensar! Era o meu coração, era a minha vida, era o meu começo,
era a tua faca. Esta luta
ela morre, esta vida e estas mentiras. E estes pulmões também cantaram esta canção
long, e é verdade que também te magoei, lembra-te que te amei!
(Coro) Tha Producer t. c. p. da Seducer:
Perdi tudo, caí hoje, é tudo a mesma coisa
Desculpa.
Desculpa, não.
Fui abusado, sinto-me tão usado, por tua causa.
Desculpa.
Lamento, mas nenhum J-Dog conhecido como o "Flat Iron Chef":
Quem me dera poder ter-te deixado. Quem me dera nunca ter saudades tuas.,
E disse - te que te amava.
está na hora de te foder. O futuro que ambos desenhámos, e todas as merdas que fomos
por. Com a
pensando em ti, a dor cresceu e cresceu! Como pudeste fazer-me isto?
Olha o que fiz para ti.,
nunca foi suficiente e o mundo é o que te dei. Eu costumava ser amor
atingido, agora estou fodido
ate. Puxa - me as mangas e vê o padrão dos meus cortes!
(Bridge) Tha Producer and Shady
Parece que tudo o que tínhamos acabou agora que te foste embora para descansar.
E as tuas lágrimas estão secas agora, tu só te deitas sem um som.
Parece que tudo o que tínhamos acabou agora, deixaste-te descansar.
E os meus medos acabaram, posso ir-me embora com a cabeça para baixo.