HOLLYWOOD FM — Счастлива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Счастлива" de HOLLYWOOD FM.
Letra
Мы так близко с тобой,
На расстоянии двух шагов.
Вот и встретились наши глаза,
Зона риска — любовь.
Все понятно теперь без слов,
Нам из этих снов не уйти никуда.
Нельзя таким далеким быть
Ну как же можно было забыть.
Уплыть, сбежать, ночами не спать,
И повторять одно лишь слово, как бред.
Одной смотреть на рассвет.
Я не понимаю,
Что за грусть такая,
Почему скучаю, если тебя нет.
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире неистовым чувством —
Сладостью и любовью
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире этим безумством,
Которое мы называем любовью.
Непонятная боль в те часы,
Когда не со мной твои губы горячие.
Я болею тобой,
Ты это знаешь, мой дорогой.
С головой в любовь — и это все тебе
Нельзя таким далеким быть,
Я не смогу тебя разлюбить.
И ты не сможешь позабыть
Все то, что было между нами в момент.
Моя любовь — твой секрет.
Я не понимаю,
Что за грусть такая,
Почему скучаю, если тебя нет.
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире неистовым чувством —
Сладостью и любовью
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире этим безумством,
Которое мы называем любовью
Tradução da letra
Estamos tão perto de você,
À distância de dois passos.
Eis, e nossos olhos se encontraram,
A zona de risco — o amor.
Tudo é claro agora sem palavras,
Nós a partir desses sonhos não sair do lugar.
Não muito distante, ser
Bem, como era de se esquecer.
Escapar, fugir, noites sem dormir,
E repetir apenas uma palavra, como um delirante.
Um olhar para o amanhecer.
Eu não entendo,
Que tristeza essa,
Por que sinto falta, se você não tem um.
Eu estou tão feliz de manhã,
Acordar ao lado contigo.
Cheiro no apartamento de um feroz sentimento de —
A doçura e o amor
Eu estou tão feliz de manhã,
Acordar ao lado contigo.
Cheira o apartamento esta loucura,
O que chamamos de amor.
Incompreensível a dor das horas de,
Quando não está comigo teus lábios quentes.
Eu sou você,
Tu o sabes, meu caro.
Com a cabeça no amor — e isso é tudo para ti
Não muito distante, ser,
Eu não consigo te deixar de amar.
E você não pode esquecer
Tudo o que houve entre nós no momento.
O meu amor — o teu segredo.
Eu não entendo,
Que tristeza essa,
Por que sinto falta, se você não tem um.
Eu estou tão feliz de manhã,
Acordar ao lado contigo.
Cheiro no apartamento de um feroz sentimento de —
A doçura e o amor
Eu estou tão feliz de manhã,
Acordar ao lado contigo.
Cheira o apartamento esta loucura,
O que chamamos de amor