Hollywood Ending — Where's Christmas? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's Christmas?" de Hollywood Ending.
Letra
It’s Christmas time again,
I’m hanging with my friends,
The snowfall in that side,
Oh how will we survive
Back when I was five,
I felt much more alive,
With my gifts under the tree,
I was fired up, but this year I’m on the naughty list,
We’re clenching up our fists,
Why’s everyone so p****d,
Oh yeah,
This year I’m just gonna sit here,
And pucker up my lips under the mistletoe
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
I’m walking through the mall,
As people start to brall,
I can’t wait in this line,
Might as well be doing time,
A little girl’s miserable,
About the 1D doll,
She’s sat on santas lap,
And that kid just took a crap, yeah,
We’re onto a sack here,
Christmas the real whack,
Just want the feeling back, oh yeah,
This year my dad is on his fifth beer,
Almost hit a reindeer,
On the way back home
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
Where’s Christmas?
Where did we go wrong?
All the love is gone,
Who are all these people standing on my lawn singing the same old Christmas
song so wrong,
Christmas is gone
Until next year,
I’m tryna do my beat here,
So let me make myself clear,
We’re just having fun
Its Christmas,
So feel the place this year,
Tryna find Christmas cheer,
Oh, and it disappeared this christmas,
Let’s give a gift this year,
Put all your troubles away,
Clean out your fireplace,
This Christmas!
Tradução da letra
É Natal outra vez.,
Estou com os meus amigos.,
A queda de neve naquele lado,
Oh como vamos sobreviver
Quando eu tinha cinco anos,
Senti-me muito mais vivo.,
Com os meus dons Debaixo da árvore,
Fiquei excitado, mas este ano estou na lista dos Malandros.,
Estamos a apertar os punhos,
Porque estão todos tão ... ,
Oh sim,
Este ano vou ficar aqui sentado,
E enroscar os meus lábios debaixo do azevinho
É Natal.,
Podemos perder este ano?,
Acabou-se a alegria natalícia.,
Quem me dera poder desaparecer,
Natal,
Não quero um presente este ano.,
Deitei a minha meia fora.,
O Pai Natal é meu pai.,
Onde está o Natal?
Estou a andar pelo Centro Comercial,
As people start to brall,
Não posso esperar nesta fila.,
Mais vale cumprir pena.,
Uma menina é miserável,
Sobre a boneca 1D,
Ela está sentada no colo do Pai Natal.,
E aquele miúdo cagou, sim.,
Estamos num saco aqui.,
Christmas the real whack,
Só quero a sensação de volta, oh sim,
Este ano o meu pai está na quinta cerveja.,
Quase bati numa rena.,
A caminho de casa
É Natal.,
Podemos perder este ano?,
Acabou-se a alegria natalícia.,
Quem me dera poder desaparecer,
Natal,
Não quero um presente este ano.,
Deitei a minha meia fora.,
O Pai Natal é meu pai.,
Onde está o Natal?
Onde está o Natal?
Onde é que errámos?
Todo o amor se foi,
Quem são estas pessoas todas no meu relvado a cantar o mesmo Natal de sempre?
canção tão errada,
O Natal acabou.
Até ao próximo ano,
Estou a tentar não fazer a minha Ronda aqui.,
Deixa-me ser claro.,
Estamos só a divertir-nos.
É Natal,
Sinta o lugar este ano,
Tryna find Christmas cheer,
E desapareceu neste Natal.,
Vamos dar um presente este ano.,
Guarda todos os teus problemas,
Limpa a tua Lareira,
Este Natal!