Holly Williams — Memory Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory Of Me" de Holly Williams.
Letra
Love no more, I have got a prayer
I ask forgiveness everywhere
Devil unseen, please stop bothering me
I’ve got a broken man to repair
Brakes aren’t working now
I’m trying to stop this train
Of desperation, loneliness and pain
Nothing’s up ahead, the lights are supposed to be there
And you probably think I never cared
I hope to God one day you find some peace
With the memory of me
Now it’s all in your head, and I’m the one at fault
Maybe I never loved you at all
I’d like to say I did, but I just don’t know how
My heart could do the damage I allowed
The victim of my youth, the soldier of my dread
And I left all those tears in your bed
I hope to God one day you’ll find some peace
With the memory me
My potential is improving, my reckless days more calm
I know you won’t believe me when I’m singing you this song
Damn I wanted to please you, I just didn’t have the will
I was never looking for someone to keep me still…
Now I see
So if you pass this way again, if you feel the need
I’d love to hear the words that wait for me
But you don’t need my sympathy, you’re stronger than I think
Tradução da letra
Amor não mais, eu tenho uma oração
Peço perdão por todo o lado.
Devil unseen, por favor pára de me incomodar.
Tenho um homem destroçado para reparar.
Os travões não estão a funcionar.
Estou a tentar parar este comboio.
De desespero, solidão e dor
Não há nada à frente, as luzes deviam estar lá.
E provavelmente pensas que nunca me importei.
Espero que um dia encontres alguma paz
Com a memória de mim
Agora está tudo na tua cabeça, e eu é que tenho culpa.
Talvez nunca te tenha amado.
Gostaria de dizer que sim, mas não sei como
O meu coração pode causar os danos que permiti.
A vítima da minha juventude, o soldado do meu pavor
E deixei todas aquelas lágrimas na tua cama
Espero que um dia encontres alguma paz
Com a minha memória
O meu potencial está a melhorar, os meus dias imprudentes mais calmos.
Sei que não vais acreditar em mim quando te cantar esta canção
Queria agradar-te, mas não tinha o testamento.
Eu nunca estava à procura de alguém para me manter quieto.…
Agora vejo
Por isso, se voltares a passar por aqui, se sentires necessidade
Eu adoraria ouvir as palavras que esperam por mim
Mas não precisas da minha simpatia, és mais forte do que eu penso.