Holly Williams — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Holly Williams.
Letra
You could’ve been bitter, you could’ve hated him
You could’ve talked about the whiskey and the women
He couldn’ve done better, but you loved him anyhow
Then you taught us all the power of forgiveness
Mama, you were smiling when you could’ve been crying all night
Mama, you made me believe everything was alright
Mama, you never wore your pain too thick
I’d like to thank you for this
You could’ve fought, you could’ve cut him down to shame
You could’ve told us that our daddy didn’t want us
But that wasn’t true, and you knew it all along
It was a struggle between the road and loving you
Mama, you were smiling when you could’ve been crying all night
Mama, you made me believe everything was alright
Mama, you never wore your pain too thick
I’d like to thank you for this
You did more good for me than you will ever know
I’ve seen mothers fill their childrens hearts with hate
But you knew better than to drag me down with you
You let me love my daddy just the same
Mama, you were smiling when you could’ve been crying all night
Mama, you made me believe everything was alright
Mama, you never wore your pain too thick
I’d like to thank you for this
Oh I’d like to thank you for this
Tradução da letra
Podias ter sido amarga, podias odiá-lo.
Podias ter falado do uísque e das mulheres.
Ele podia ter feito melhor, mas tu amavas-o na mesma.
Então ensinaste - nos todo o poder do perdão.
Mamã, estavas a sorrir quando podias ter chorado a noite toda.
Mamã, fizeste-me acreditar que estava tudo bem.
Mãe, nunca usaste a tua dor demasiado grossa.
Gostaria de lhe agradecer por isto.
Podias ter lutado, podias tê-lo reduzido à vergonha.
Podias ter-nos dito que o nosso Pai não nos queria.
Mas isso não era verdade, e tu sempre soubeste.
Foi uma luta entre a estrada e amar-te
Mamã, estavas a sorrir quando podias ter chorado a noite toda.
Mamã, fizeste-me acreditar que estava tudo bem.
Mãe, nunca usaste a tua dor demasiado grossa.
Gostaria de lhe agradecer por isto.
Fizeste mais bem por mim do que alguma vez saberás.
Já vi mães encherem os corações das crianças com ódio.
Mas sabias que não devias arrastar-me contigo.
Deixaste-me amar o meu pai na mesma
Mamã, estavas a sorrir quando podias ter chorado a noite toda.
Mamã, fizeste-me acreditar que estava tudo bem.
Mãe, nunca usaste a tua dor demasiado grossa.
Gostaria de lhe agradecer por isto.
Gostaria de lhe agradecer por isto.