Holly Valance — Somebody Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Out There" de Holly Valance.
Letra
Who cares what I’m gonna do Without you, without you
Who cares if I blow a few
I know you heard it all before
Without you, without you
I go run after dark
I’m doing fine without you
On my own
What do you expect of me You used to run, used to be
(Now I know)
Got my own life without you
I’ve made it through
There’s somebody out there
I paid my dues
And black and blue
And so confused
There’s somebody out there
And so a few are born to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
Who cares what you’re gonna be You’re without me, you’re without me Who cares if you’re coming clean?
You’re without me, you’re without me You go run after dark
I think I heard it all before
I’m doing fine without you
(On my own)
What am I supposed to say
I’m used to all the games you play
I paid my dues
I’m doing all right without you
(Now I know)
I’ve made it through
There’s somebody out there
And black and blue
There’s somebody out there
And so confused
And all of you are born to lose
I’ve made it through
Getting me nowhere
I paid my dues
It’s been weighing on my mind
There’s somebody out there
And taking up my day
Nothing left to say
Then I opened up my eyes
I wanna take the time to find
Can you help me on my way
So if you push me down in time
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
There’s somebody out there
And black and blue
And so confused
And all of you are born to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
There’s somebody out there
There’s somebody out there
There’s somebody out there
Tradução da letra
Quem se importa com o que vou fazer sem ti, sem ti?
Quem se importa se eu soprar alguns
Sei que já ouviste tudo antes.
Sem ti, sem ti
Vou correr depois de escurecer.
Estou bem sem ti.
Sozinho
O que esperas de mim que costumavas correr?
(Now I know)
Tenho a minha própria vida sem ti.
Eu consegui.
Está alguém lá fora.
Eu paguei as minhas dívidas.
E preto e azul
E tão confuso
Está alguém lá fora.
E assim alguns nascem para perder
A levar-me a lado nenhum
Eu consegui.
Eu paguei as minhas dívidas.
Está alguém lá fora.
Quem se importa com o que vais ser sem mim, sem mim, Quem se importa se estás a confessar?
Estás sem mim, estás sem mim vais correr depois de escurecer
Acho que já ouvi tudo antes.
Estou bem sem ti.
(On my own)
O que devo dizer?
Estou habituado a todos os jogos que jogas.
Eu paguei as minhas dívidas.
Estou bem sem ti.
(Now I know)
Eu consegui.
Está alguém lá fora.
E preto e azul
Está alguém lá fora.
E tão confuso
E todos vocês nascem para perder
Eu consegui.
A levar-me a lado nenhum
Eu paguei as minhas dívidas.
Tem estado a pesar-me na cabeça.
Está alguém lá fora.
E a tomar o meu dia
Não há mais nada a dizer
Depois abri os olhos
Quero aproveitar o tempo para encontrar
Podes ajudar-me no meu caminho?
Por isso, se me empurrares a tempo
Eu consegui.
Eu paguei as minhas dívidas.
Está alguém lá fora.
Está alguém lá fora.
E preto e azul
E tão confuso
E todos vocês nascem para perder
A levar-me a lado nenhum
Eu consegui.
Eu paguei as minhas dívidas.
Está alguém lá fora.
Está alguém lá fora.
Está alguém lá fora.