Holly Valance — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Holly Valance.
Letra
Take his living in the flick of the fashion
He never knew that he could feel so high
In chain and schemes and lovers' muses
She’s tryina find a better place to hide
Oh god, if you could see me now, I’m half the man
It’s not the same when you’re not there
I once was a boy, now I’m a hater
You always used to say to me to
Pray your heart to my clock, empty
Put your life in my jar
'Cause maybe
It’s hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
'Cause we lost it And you picked around
And we’re moving
It’s sad around
Oh, babe, I love how you ware that dress I bought you
You’re not so corned of it now
And I’ll remember conversation of another nature
My head will fail and the hope will die
Brought your arms on the stars, baby
Put your hand through my heart, lady
It’s hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
We are two bad songs that are overdue
And nobody wants to ever hear them again
I’m sick of this feud, every aspect of you
Say goodbye to the days of cheap thrills and she thrills
It’s hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Tradução da letra
Leva-o a viver na moda
Ele nunca soube que podia sentir-se tão alto.
Em cadeias e esquemas e musas de amantes
Ela está a tentar encontrar um lugar melhor para se esconder.
Oh Deus, Se me pudesses ver agora, sou metade do homem
Não é a mesma coisa quando não estás lá.
Eu já fui um rapaz, agora sou um odiador
Costumavas dizer-me para
Reze o seu coração para o meu relógio, vazio
Põe a tua vida no meu frasco
Porque talvez
Agora não há esperança, agora não há esperança
Sem esperança agora acabou.
Sem esperança agora, sem esperança agora
Sem esperança agora acabou.
Porque nós perdemo-lo e tu andaste às voltas
And we're moving
É triste por aí
Oh, querida, adoro como vestes esse vestido que te comprei.
Agora já não tens tanta pressa.
E lembrar-me-ei de conversas de outra natureza.
A minha cabeça falhará e a esperança morrerá.
Trouxe os teus braços para as estrelas, querida
Ponha a sua mão no meu coração, senhora
Agora não há esperança, agora não há esperança
Sem esperança agora acabou.
Sem esperança agora, sem esperança agora
Sem esperança agora acabou.
Somos duas más canções que estão atrasadas
E ninguém quer voltar a ouvi-los.
Estou farto desta rixa, de todos os teus aspectos.
Diz adeus aos dias de emoções baratas e ela se emociona
Agora não há esperança, agora não há esperança
Sem esperança agora acabou.
Sem esperança agora, sem esperança agora
Sem esperança agora acabou.