Holly Valance — Connect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connect" de Holly Valance.
Letra
Why are you searching for another lover?
Why don’t you give me some respect?
I wanna strong, sensitive guy
I want him brow, but ever so shy
A gentleman with dignity
If you don’t get this, it ain’t you
I wanna boy to make me feel fine
With a little look in his eye
Gotta give as good as you get
If you want to start with it You gotta be appealing
You gotta do it right
If you can’t say you love me We can’t unite
Why are you searching for another lover?
Why don’t you give me some respect?
When will we just learn to like each other?
Why don’t we learn how to connect?
I wanna guy in which to confide
There to tell my secrets and lies
I wanna boy who’s genuine too
If it ain’t your style then it ain’t you
I never meant to be so tough
But I guess I’m gonna find the perfect love
Listen to the lines I sing
Or I won’t give you anything
You gotta be appealing
You gotta do it right
If you can’t say you love me We can’t unite
Why are you searching for another lover?
Why don’t you give me some respect?
When will we just learn to like each other?
Why don’t we learn how to connect?
Slow it down
Leave the body and the mind
Slow it down
Come and see what you find
(Ooh)
Slow it down
(Ooh)
Leave the body and the mind
(Ooh)
Slow it down
(Ooh)
Come on and see what you find
You gotta be appealing
You gotta do it right
If you can’t say you love me We can’t unite
Why are you searching for another lover?
Why don’t you give me some respect?
When will we just learn to like each other?
Why don’t we learn how to connect?
Tradução da letra
Porque procuras outro amante?
Porque não me respeitas?
Quero um tipo forte e sensível.
Quero-o sobrancelhas, mas sempre tão tímido.
Um cavalheiro com dignidade
Se não percebes isto, não és tu.
I wanna boy to make me feel fine
Com um olhar
Tenho que dar o melhor que puder
Se queres começar com isso, tens de ser atraente.
Tens de o fazer bem.
Se não podes dizer que me amas não nos podemos unir
Porque procuras outro amante?
Porque não me respeitas?
Quando é que vamos aprender a gostar um do outro?
Porque não aprendemos a ligar-nos?
Quero um tipo em quem confiar
Lá para contar os meus segredos e mentiras
Também quero um rapaz genuíno.
Se não é o teu estilo então não és tu
Nunca quis ser tão duro.
Mas acho que vou encontrar o amor perfeito
Ouve as linhas que canto
Ou não te dou nada.
Tens de ser atraente.
Tens de o fazer bem.
Se não podes dizer que me amas não nos podemos unir
Porque procuras outro amante?
Porque não me respeitas?
Quando é que vamos aprender a gostar um do outro?
Porque não aprendemos a ligar-nos?
Abranda.
Deixa o corpo e a mente
Abranda.
Vem ver o que encontras.
(Ooh)
Abranda.
(Ooh)
Deixa o corpo e a mente
(Ooh)
Abranda.
(Ooh)
Anda ver o que encontras.
Tens de ser atraente.
Tens de o fazer bem.
Se não podes dizer que me amas não nos podemos unir
Porque procuras outro amante?
Porque não me respeitas?
Quando é que vamos aprender a gostar um do outro?
Porque não aprendemos a ligar-nos?