Holly Throsby — Making a Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making a Fire" de Holly Throsby.
Letra
It’s cold out but I don’t mind it
I’m making a fire
Out of what I might find here
The old and the dying
We don’t want them coming in
No!
Their heavy machinery
Messing up our young thinking
All night long
Now I’m here
And you’re here
We’re here! We’re here!
It’s cold out
It’s bitter winter
We’re making a fire
Amidst the spitting winds
Our eyes all be wild
And our hearts
Hear our hearts beat higher!
We have such an appetite!
And I can be kind and kinder
I’ll be kind all night
Now I’m here
And you’re here
We’re here! We’re here!
The wind and the woods are warring
They’re fighting the brightest fight
But oh no, don’t you worry
I’ll be kind all night
Tradução da letra
Está frio lá fora, mas não me importo.
Estou a fazer uma fogueira.
Do que posso encontrar aqui
O velho e o moribundo
Não queremos que eles entrem.
Não!
As suas máquinas pesadas
A estragar o nosso pensamento jovem
Toda a noite
Agora estou aqui.
E tu estás aqui.
Chegámos! Chegámos!
Está frio lá fora.
É Inverno amargo
Estamos a fazer uma fogueira.
Entre os ventos cuspidores
Todos os nossos olhos são selvagens
E os nossos corações
Ouçam os nossos corações baterem mais alto!
Temos tanto apetite!
E eu posso ser gentil e gentil
Serei gentil a noite toda.
Agora estou aqui.
E tu estás aqui.
Chegámos! Chegámos!
O vento e a floresta estão em guerra
Estão a lutar a luta mais brilhante.
Mas não te preocupes.
Serei gentil a noite toda.