Holly Palmer — The Three of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Three of Us" de Holly Palmer.
Letra
«Put the girls up for adoption»
Remember what a mess you were?
Though he made mistakes
I think we came out alright
Tell me is Annaliisa coming?
Oh Mama I could cry
How the years flew by
And now they’re out of time
She put a finger to her lips
A strong arm 'round my waist
She said, «Now lay your head here upon my shoulder
Let the rain come down
People only do just what they want to do
Honey, it’s not up to you»
Ma, it’s good to see you
I know that he’d be glad you came
Do you think they tried to get it right?
She grabbed me by my chin
Then looked straight into my face
She said, «Now lay your head right here on my shoulder
Let the rain come down
People only do just what they want to do
It’s all that they can do
Now lay your head here upon my shoulder
Let the rain fall down
People only do what they do
It’s not up to you
Someday baby girl we’re gonna sit here all together
Just the three of us
Somewhere close your papa will be proud
Lay your head here on me
And let the rain come down
Darling, don’t you see?
They only do what they do
Sugar, it’s not up to you
Now rest your brow right here on my shoulder
Let those tears come down
'Cause people only do just what they want to do
Honey, it’s not up to you
It’s not up to you"
Tradução da letra
"Ponham as raparigas para adopção»
Lembras-te da confusão que eras?
Apesar de ter cometido erros
Acho que saímos bem.
Diz-me se a Annaliisa vem?
Oh Mama I could cry
Como os anos passaram
E agora estão sem tempo
Ela pôs um dedo nos lábios
Um braço forte à volta da minha cintura
Ela disse: "Agora põe a tua cabeça aqui no meu ombro
Deixa a chuva descer
As pessoas só fazem o que querem.
Querida, não depende de TI.»
Mãe, é bom ver-te.
Eu sei que ele ficaria feliz por teres vindo.
Achas que tentaram acertar?
Ela agarrou-me pelo queixo
Depois olhei directamente para a minha cara
Ela disse: "Agora põe a cabeça aqui no meu ombro
Deixa a chuva descer
As pessoas só fazem o que querem.
É tudo o que podem fazer
Agora põe a tua cabeça aqui no meu ombro
Deixa a chuva cair
As pessoas só fazem o que fazem
Não depende de TI.
Um dia, querida, vamos sentar-nos aqui todos juntos.
Só nós os três.
Algures perto o teu pai ficará orgulhoso
Põe a cabeça aqui em cima de mim.
E deixa a chuva descer
Querida, não vês?
Eles só fazem o que fazem
Querida, não depende de TI.
Agora descansa a tua sobrancelha aqui no meu ombro.
Deixa essas lágrimas caírem
Porque as pessoas só fazem o que querem fazer
Querida, não depende de TI.
Não depende de TI."