Holly Palmer — Five Little Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Little Birds" de Holly Palmer.
Letra
«…to the west side
They still believe in things"*
I reached between my legs
And found a silver screw
I held it up and straight out to you
I wish that you would take it
My house got split in half again
That leaves four lorn shares
Even if everyone wanted some
There wouldn’t be enough to go around
We got our own now
Everybody gonna be alright
So there’s five little birds right now
And they’re flying manic around right now
Six if you’re counting the Eskimo
But he never got used to the weather
So he was more than happy to go
Everybody gonna be alright
Monkey mouth and a stethoscope
She says honey, we don’t want no kids
There’s not enough hope
Chocolate Dog tells me better jokes
And he keeps his own room clean
And Hummingbird is on fire
But at least that girl don’t smoke
Everybody gonna be alright
Tradução da letra
"...para o lado oeste
Eles ainda acreditam nas coisas."*
Eu alcancei entre as minhas pernas
E encontrei um parafuso prateado
Segurei-a e fui directo a ti.
Quem me dera que aceitasses.
A minha casa foi dividida ao meio outra vez.
Restam quatro acções lorn.
Mesmo que todos quisessem um pouco
Não haveria o suficiente para andar por aí.
Agora temos o nosso.
Vão ficar todos bem.
Há cinco passarinhos neste momento.
E estão a voar maníacos agora.
Seis, se contares com o esquimó.
Mas ele nunca se habituou ao tempo
Então ele estava mais do que feliz em ir.
Vão ficar todos bem.
Boca de macaco e estetoscópio
Ela diz, Querida, que não queremos filhos.
Não há esperança suficiente
O cão de Chocolate Conta-me piadas melhores.
E mantém o seu próprio quarto limpo.
E o Beija-Flor está a arder
Mas pelo menos aquela rapariga não fuma.
Vão ficar todos bem.