Holly Near — You Bet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Bet" de Holly Near.
Letra
If I only had a dollar I’d spend it with the women
Who sing to me sweet melodies of women loving
Songs with room for growing that show us where we’re going
So caringly, that dare me to grow up fighting strong
You bet I sing love songs
Songs that carry me along
Through fearful times and tender times
Songs of mother love
Songs of my lover’s love
Singing the songs of loving myself
If I only had an hour, I’d spend it with the women
Who live the lives, the fighting lives
Lives that inspire the songs of women working
Fighting for our senses courageously
Preparing me for battles that are yet to be won
Linger on the details
The part that reflects the change
There lies revolution
Our everyday lives, the changes inside
Become our political songs
Tradução da letra
Se ao menos tivesse um dólar, gastava-o com as mulheres.
Que cantam para mim doces melodias de mulheres que amam
Canções com espaço para crescer que nos mostram para onde vamos
Tão carinhosamente, que me desafia a crescer a lutar forte
Podes apostar que canto canções de amor
Canções que me carregam
Através de tempos temerosos e tempos ternos
Canções de amor maternal
Canções do amor do meu amante
Cantando as canções de amar a mim mesmo
Se tivesse uma hora, passava-a com as mulheres.
Que vivem as vidas, as vidas de luta
Vidas que inspiram as canções das mulheres a trabalhar
Lutando pelos nossos sentidos corajosamente
Preparando-me para batalhas que ainda não foram vencidas.
Ficar nos detalhes
A parte que reflete a mudança
Há revolução
As nossas vidas quotidianas, as mudanças no interior
Tornar-se as nossas canções políticas