Holly Near — When Do We Rest? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "When Do We Rest?" de Holly Near.

Letra

Rest
When do we rest?
What’s left to drink after you’ve stirred up the waters
What’s left to love after you’ve lost your mind
What’s left to hate after you have hated yourself
What’s left to hurt after you have hurt mother-kind
Judges are not welcome in this court room
They want you to kill stray cats to work off you DUI
How strange?
Daddy got a reason
Lawyer got a reason
Preacher got a reason
Judges got a reason
Doors open
Windows open
Heart open
Why not
When do we rest?

Tradução da letra

Resto
Quando descansamos?
O que resta para beber depois de agitar as águas
O que resta para amar depois de perderes a cabeça
O que resta para odiar depois de te odiares
O que resta para magoar depois de magoares a mãe
Os juízes não são bem-vindos nesta sala.
Querem que mates gatos vadios para te livrares de conduzir embriagado.
Quão estranho?
O papá tem uma razão.
O advogado tem uma razão.
O padre tem uma razão.
Os juízes têm uma razão.
Portas abertas
Janelas abertas
Coração aberto
Porque não?
Quando descansamos?