Holly Near — Simply Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simply Love" de Holly Near.
Letra
Why does my love make you shift restless in your chair
And leave you in despair
It’s simply love — my love for a woman
It’s a simple hand on a warm face to say
A glance to see if love is still ok
A glow at dawn when love is still there
Tears and strong arms at the end of the day
And simply love — my love for a woman
It’s the laughter as the kids clown
And tease our weary thoughts away
It’s looking 'round the table
And knowing hard work fed us one more day
And simply love — my love for a woman
Why does my love make you shift in your chair
It’s the bombs across the border
That should make you tear your hair
And yet it’s my love leaves you screaming out your nightmare
Perhaps you know there’s something you should fear
If my love makes me strong and makes you disappear
It’s simply love — my love for a woman
Tradução da letra
Porque é que o meu amor te faz mudar inquieta na tua cadeira?
E deixar-te em desespero
É simplesmente amor - meu amor por uma mulher
É uma simples mão numa cara quente para dizer
Um olhar para ver se o amor ainda está bem
Um brilho ao amanhecer quando o amor ainda está lá
Lágrimas e braços fortes no final do dia
E simplesmente amor - meu amor por uma mulher
É o riso enquanto os miúdos brincam
E afastar os nossos pensamentos cansados
Está a olhar à volta da mesa
E saber que o trabalho duro nos alimentou mais um dia
E simplesmente amor - meu amor por uma mulher
Porque é que o meu amor te faz mudar de cadeira?
São as bombas do outro lado da fronteira.
Isso deve fazer-te rasgar o cabelo
E no entanto é o meu amor que te deixa a gritar o teu pesadelo
Talvez saibas que há algo que deves temer.
Se o meu amor me faz forte e te faz desaparecer
É simplesmente amor - meu amor por uma mulher