Holly Near — It's About Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's About Time" de Holly Near.
Letra
Waiting for a long time or waiting for a bus
Feels a bit like waiting for you
I never know if it has come and gone or perhaps it’s a block away
Feels a bit like waiting for you
So you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I say «No, no it’s about love»
And you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I need to look back at you and say «It's about love»
Longing for a short time or longing for a train out
Feels a bit like longing for you
I never know if I should sit up all night or take in a sleeping car
Feels a bit like longing for you
So you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I say «No, no, it’s about love»
And you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I need to look back at you and say «It's about love»
Holding on to no time or holding on to life
Feels a bit like holding on to you
I never know if I should ride it to the bell or give it to the clown
Feels a bit like holding on to you
So you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I say «No, no it’s about love»
And you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I need to look back at you and say «It's about love»
So I look at you and I say «OK then, it’s about time»
And you say «No, no, it’s about love»
So I look at you and I say «OK then, it’s about time»
And you need to look back at me and say «It's about love»
And you look back at me and you say «Oh darling, it’s about love»
And I look at myself and I say «Well hey, it’s about time.»
Tradução da letra
Esperando por um longo tempo ou esperando por um ônibus
Parece que estou à tua espera.
Nunca sei se veio e se foi, ou talvez seja a um quarteirão de distância.
Parece que estou à tua espera.
Então olhas para mim e dizes: "bem, já não era sem tempo.»
E eu digo "Não, Não é sobre o amor"»
E olhas para mim e dizes: "bem, já não era sem tempo.»
E preciso de olhar para trás e dizer: "é sobre amor»
Desejo por um curto período de tempo ou desejo de um trem para fora
Parece que estou a ansiar por ti.
Nunca sei se devo ficar acordada a noite toda ou dormir num carro.
Parece que estou a ansiar por ti.
Então olhas para mim e dizes: "bem, já não era sem tempo.»
E eu digo " Não, Não, é sobre amor»
E olhas para mim e dizes: "bem, já não era sem tempo.»
E preciso de olhar para trás e dizer: "é sobre amor»
Sem tempo ou sem vida
Sinto-me um pouco agarrado a ti
Nunca sei se devo ir até ao sino ou dá-lo ao palhaço.
Sinto-me um pouco agarrado a ti
Então olhas para mim e dizes: "bem, já não era sem tempo.»
E eu digo "Não, Não é sobre o amor"»
E olhas para mim e dizes: "bem, já não era sem tempo.»
E preciso de olhar para trás e dizer: "é sobre amor»
Então, olho para ti e digo: "está bem, já não era sem tempo. »
E tu dizes: "Não, Não, é sobre amor.»
Então, olho para ti e digo: "está bem, já não era sem tempo. »
E tens de olhar para mim e dizer: "é sobre amor.»
E olhas para mim e dizes: "querida, é sobre amor.»
E olho para mim e digo: "Bem, já não era sem tempo.»