Holly Near — Imagine My Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imagine My Surprise" de Holly Near.
Letra
Imagine my surprise! I love that I have found you
But I ache all over wanting to know your every dream
Imagine my surprise! To find that I love you
Feeling warm all over knowing that you’ve been alive
Pirates off an Eastern Coast
Women you lived in danger
But I hear your laughter free of petticoats
No need for foolish chivalry
Though you’re living in the eighteenth century
You make love to each other on your boats out on the sea
Lady poet of great acclaim
I have been misreading you
I never knew your poems were meant for me You lived alone in a quiet den
Pouring passion through your pen
And weeping for your lady lovers
As they safely married men
Rugged women gone before me Paving paths like pioneers so often all alone
I dreamed of queens and cinderellas
Facing disappointment when I was grown
Facing disappointment when I was grown
Tradução da letra
Imagina a minha surpresa! Adoro ter-te encontrado
Mas dói-me tudo por querer conhecer todos os teus sonhos
Imagina a minha surpresa! Para descobrir que te amo
Sinto-me quente por todo o lado sabendo que estiveste vivo
Piratas ao largo de uma costa oriental
Mulheres que vivias em perigo
Mas ouço o teu riso livre de saiotes
Não há necessidade de cavalheirismo tolo.
Apesar de viveres no século XVIII
Fazem amor uns com os outros nos vossos barcos no mar
Senhora poetisa de grande aclamação
Tenho-te interpretado mal.
Nunca soube que os teus poemas eram para mim. vivias sozinho num covil sossegado.
Derramando paixão pela sua caneta
E chorando por suas amantes
Como se casassem em segurança.
Mulheres ásperas foram antes de mim pavimentando caminhos como pioneiras tantas vezes sozinhas
Sonhei com rainhas e Cinderelas
Enfrentando decepção quando eu era crescido
Enfrentando decepção quando eu era crescido