Holly Near — I Got Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Trouble" de Holly Near.
Letra
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
First I want to talk about it Then I want to fight
Then I want to make love to you all night
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
You know we need the money, we need it bad
The money I was making is the last that we had
To do the feeding, feeding, our kids need clothes
They need feeding, payment on the loan
I came home angry, I let it show
I didn’t mean to blame it on the best friend I know
I love you darlin', darlin', let’s sleep in late
Come tomorrow, I’ll go out and agitate
They hire a computer, hire a machine
And then they call the product «The American Dream»
And it ain’t working, working, it’s no surprise
When you ain’t working, time to organize
Tradução da letra
Fui despedido, os problemas arranjaram problemas.
Fui despedido, tive problemas esta noite.
Primeiro quero falar sobre isso, depois quero lutar.
Então quero fazer amor contigo a noite toda.
Fui despedido, os problemas arranjaram problemas.
Fui despedido, tive problemas esta noite.
Sabes que precisamos muito do dinheiro.
O dinheiro que ganhava era o último que tínhamos.
Para alimentar, alimentar, os nossos filhos precisam de roupas.
Precisam de alimentação, pagamento do empréstimo.
Cheguei a casa zangado, deixei-o mostrar
Não queria culpar o melhor amigo que conheço.
Eu amo-te querida, querida, vamos dormir até tarde
Amanhã, vou sair e agitar-me.
Contratam um computador, contratam uma máquina.
E depois chamam ao produto "O Sonho Americano"»
E não está a funcionar, a funcionar, não é surpresa
Quando você não está trabalhando, hora de organizar