Holly Near — Fire In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire In The Rain" de Holly Near.
Letra
Fire in the rain, fire in the rain
You’re like a fire in the rain
So unexpected, I came upon your love
You came into my life
And I had my eyes wide open
Unintending to burn, you offered your light
You offered the warmth of love
And I had to learn how to feel the heat
And not get burned.
I got too close one night
With no plans for heart left open
Unintending to change, I had nothing to fear
But the music she let me hear
Like an ancient fife, had a haunting tune
And it changed my life
Sometimes I stare for hours
Like the last to leave the fire on a winter night
Sometimes I dance before you
Like a firefly who is caught in your light
Unintending to burn, you offered your light
You offered the warmth of love
And I had to learn how to feel the heat
And not get burned.
I remember you
Stronger than the wind
Brighter than the moon
Faster than the night
Tradução da letra
Fogo na chuva, fogo na chuva
És como um fogo à chuva
Tão inesperado, encontrei o teu amor
Entraste na minha vida.
E tinha os olhos bem abertos
Sem querer arder, ofereceste a tua luz.
Ofereceste o calor do amor
E tive de aprender a sentir o calor
E não ser queimado.
Cheguei perto demais uma noite
Sem planos para o coração aberto
Sem querer mudar, não tinha nada a temer.
Mas a música que ela me deixou ouvir
Como um fife antigo, tinha uma melodia assombrosa
E isso mudou a minha vida
Às vezes fico a olhar durante horas
Como o último a deixar o fogo numa noite de Inverno
Às vezes danço antes de TI
Como um pirilampo que está preso na tua luz
Sem querer arder, ofereceste a tua luz.
Ofereceste o calor do amor
E tive de aprender a sentir o calor
E não ser queimado.
Eu lembro-me de TI.
Mais forte que o vento
Mais brilhante que a lua
Mais rápido que a noite