Holly Near — Because of a Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because of a Song" de Holly Near.
Letra
You may laugh and I may be wrong
But I believe when we sing our spirits grow stronger
In art we learn things that cannot be taught
Releasing emotions that have been caught inside for years and years
Alone in my room, in my sense of self
I am remembering books on the shelf
Writers who had me catching my breath
Ideas that linked me to life and to death
Saving my soul, and saving my sanity
Holding my hand, and calming my vanity
Lifting my spirits, and easing my pride
Holding the truth when somebody lied
Then one day I made up a song
The words poured out as I went along
I sang what my mind could not see
I was singing in a new me
Because of a song I made my way
Through the world not equal or fair
Choices to make that called on my soul
To decide if I wanted to care
Without a drum and a song I would not know you
There would be no healing by the fire
The messenger would die of loneliness
With no reason to inspire
We’d go flat like a world without knowledge
There would be no dancing in the moonlight
The singers would die of loneliness
Somewhere in the night
Tradução da letra
Você pode rir e eu posso estar errado
Mas acredito que quando cantamos os nossos espíritos ficam mais fortes.
Na arte aprendemos coisas que não podem ser ensinadas
Libertar emoções que foram capturadas por dentro durante anos e anos
Sozinho no meu quarto, no meu sentido de ser
Estou a lembrar-me de livros na prateleira
Escritores que me fizeram recuperar o fôlego
Ideias que me ligavam à vida e à morte
Salvar a minha alma e salvar a minha sanidade
Segurando a minha mão e acalmando a minha vaidade
Levantando os meus espíritos e aliviando o meu orgulho
Segurando a verdade quando alguém mentiu
Então um dia inventei uma canção
As palavras derramaram-se à medida que eu ia avançando.
Cantei o que a minha mente não via
Eu estava cantando em um novo eu
Por causa de uma canção que fiz à minha maneira
Pelo mundo não igual ou justo
Escolhas a fazer isso chamaram a minha alma
Para decidir se queria importar-me
Sem um tambor e uma canção Eu não te conheceria
Não haveria cura pelo fogo
O mensageiro morreria de solidão
SEM Motivo para inspirar
Ficaríamos como um mundo sem conhecimento
Não haveria dança ao luar
Os cantores morreriam de solidão
Algures na noite