Holly Near — Ain't No Where You Can Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Where You Can Run" de Holly Near.
Letra
There ain’t no where you can run no, no, no There ain’t no where you can run
You can move to California
Or you can move to Spain
But there ain’t no where you can run
From the nuclear rain
You can hand out flowers in airports
You can stay on your knees and pray
But there ain’t no where in this whole wide world
That you can run away (you know you’ve got to face it)
It gets into the blood of the workers
And then it rides through the land on a train
After thousands of years in containers
It still remains
It can get you on the top of a mountain
Or it can ooze under prison doors
It can kill us slow in a lifetime
Or get you fast in a nuclear war!
Tradução da letra
Não há para onde possas fugir Não, Não há para onde possas fugir
Podes mudar - te para a Califórnia.
Ou pode mudar - se para Espanha
Mas não há para onde possas fugir
Da chuva nuclear
Você pode distribuir flores em aeroportos
Podes ficar de joelhos e rezar
Mas não há lugar neste mundo inteiro
Que você pode fugir (Você sabe que você tem que enfrentá-lo)
Entra no sangue dos trabalhadores.
E depois passa pela terra num comboio
Depois de milhares de anos em contentores
Ainda permanece
Pode levar-te ao topo de uma montanha
Ou pode esgueirar-se debaixo das portas da prisão.
Pode matar-nos lentamente numa vida
Ou apanhar-te rapidamente numa guerra nuclear!