Holly Johnson — Atomic City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atomic City" de Holly Johnson.
Letra
Come on down, come on down
You’ll never get to heaven
When you wear a frown
There’s more to life than a TV gameshow
Where money wraps itself around your half Yeah
I’m gonna write your name in the book of angels
Laughing moment, curse the rising moon
When the whole world shatter
It’s what you got inside that matters (Angel)
So spread your wings and fly away
From terror, fear and dismay (Angel)
It’s much too late to say and cry
Forget the past just walk on There’s a party going on in Atomic City
Some are dancing but none are sitting pretty
There’s a party going on in Atomic City
Some are slaves but none are sitting pretty
We’ve got no ozone
We got radiation
See the air pollution
From the power station
There’s a party going on in Atomic City
Some are dancing but none are sitting pretty
La luna es hermosa … yeah
La luna es hermosa … yeah
Thank your lucky stars
We’re not on Jupiter or Mars
Thank your lucky stars
We’re not on Jupiter or Mars
Come on down, come on down
You’ll never get to heaven if you wear a frown
Win a holiday a gameshow
Wrap tinsel around your halo
Beat the system before it beats you
Beat the system with your point of view
Beat the system, it’s the only way
Beat the system or there’ll be hell to pay
Thank your lucky stars
Your father’s castrated
Your mother’s sedated
Your brother’s on the run
Sister’s running round with everyone
I’m gonna write your name in the book of angels
Laughing moment curse the rising moon
Someday life’s a mean machine
You step right through the TV screen (Angel)
Let’s put the world to right
Don’t give up the fight (Angel)
If time stood still on my windowsill
I’d squash it like a fly (Angel)
We’ve got no ozone
There’s a party going on in Atomic City
Tradução da letra
Desce, desce
Nunca chegarás ao céu
Quando usas uma careta
Há mais na vida do que um gameshow de TV
Onde o dinheiro se enrola à volta da tua metade Sim
Vou escrever o teu nome no livro dos Anjos
Momento de riso, maldição da lua nascente
Quando o mundo inteiro se despedaçar
É o que tens dentro que importa.)
Então abre as tuas asas e voa para longe
Do terror, do medo e do desânimo)
É demasiado tarde para dizer e chorar
Esquece o passado segue em frente há uma festa em Atomic City
Alguns estão dançando mas nenhum está sentado bonito
Há uma festa a decorrer em Atomic City.
Alguns são escravos, mas nenhum está bem sentado.
Não temos ozono
Temos radiação.
Ver a poluição atmosférica
Da Central Eléctrica
Há uma festa a decorrer em Atomic City.
Alguns estão dançando mas nenhum está sentado bonito
La luna es hermosa ...
La luna es hermosa ...
Agradece às tuas estrelas da sorte.
Não estamos em Júpiter ou Marte.
Agradece às tuas estrelas da sorte.
Não estamos em Júpiter ou Marte.
Desce, desce
Nunca chegarás ao céu se usares uma careta
Ganhar um feriado um gameshow
Enrolar as linhas à volta da tua auréola
Vence o sistema antes que ele te bata
Bater o sistema com o seu ponto de vista
Vence o sistema, é a única maneira
Vence o sistema ou será um inferno para pagar.
Agradece às tuas estrelas da sorte.
O teu pai está castrado.
A tua mãe está sedada.
O teu irmão está a fugir.
A irmã anda por aí com toda a gente.
Vou escrever o teu nome no livro dos Anjos
O momento de riso amaldiçoa a lua nascente
Um dia a vida é uma máquina do mal
Você passa diretamente através do ecrã de TV (Angel)
Vamos pôr o mundo em ordem
Não desistas da luta.)
Se o tempo parasse no meu parapeito
Esmagá-lo-ia como uma mosca.)
Não temos ozono
Há uma festa a decorrer em Atomic City.