Holly Elle — Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak" de Holly Elle.
Letra
This little girl has nightmares almost every night
Some of the girls in her high school telling her she aint right
She dresses like a boy; its how shes always felt
But because shes a little bit different theyre putting her through hell
Through hell, theyre putting her through hell
This little boy likes makeup, but only in his room
He is afraid, he is ashamed, thinking what if they knew
Hes still in the closet, but the other boys can tell
In the hall, in the yard, in the locker room, theyre putting him through hell
Through hell, theyre putting him through hell
Im a freak, youre a freak, hes a freak, shes a freak, its a freak
And it really dont matter
If a girl do a boy do a boy do a boy do a girl do a girl do a boy
Freak tonight
Do you wanna do you, do you wanna, do you, wanna wanna
Freak tonight
B-b-b-be yourself b-b-b-be yourself, if you wanna wanna
Do your girl, do your boy
Lets all freak tonight
That little boy and girl are getting down tonight
With every other damn freak in the freakin world, no were not gonna hide
Were takin this bitch over, time for show and tell
In the club, in the street, no matter where we be, were gonna be ourselves
Im a freak, youre a freak, hes a freak, shes a freak, its a freak
And it really dont matter
If a girl do a boy do a boy do a boy do a girl do a girl do a boy
Freak tonight
Do you wanna do you, do you wanna, do you, wanna wanna
Freak tonight
B-b-b-be yourself b-b-b-be yourself, if you wanna wanna
Do your girl, do your boy
Lets all freak tonight
Were here, no fear, what are you gonna do about it
Here, dont fear, what are you gonna do
Freak tonight
Do you wanna do you, do you wanna, do you, wanna wanna
Freak tonight
B-b-b-be yourself b-b-b-be yourself, if you wanna wanna
Do your girl, do your boy
Lets all freak tonight
Tradução da letra
Esta menina tem pesadelos quase todas as noites.
Algumas das raparigas do Liceu dizem-lhe que não está bem.
Ela veste-se como um rapaz, é como ela sempre se sentiu.
Mas como ela é um pouco diferente, estão a fazê-la passar por um inferno.
Através do inferno, estão a fazê-la passar pelo inferno.
Este rapazinho gosta de maquilhagem, mas só no quarto.
Ele está com medo, ele está envergonhado, pensando e se eles soubessem
Ele ainda está no armário, mas os outros rapazes podem dizer
No corredor, no pátio, no vestiário, estão a pô-lo no inferno.
Através do inferno, estão a fazê-lo passar pelo inferno.
Sou uma aberração, és uma aberração, ele é uma aberração, ela é uma aberração, é uma aberração
E não importa
Se uma rapariga faz um rapaz faz um rapaz faz uma rapariga faz uma rapariga faz um rapaz
Aberração esta noite
Queres, queres, queres, queres
Aberração esta noite
B-B-B-be yourself b-b-B-be yourself, if you wanna wanna
Faz a tua miúda, faz o teu rapaz
Vamos todos passar-nos esta noite
O menino e a menina vão descer esta noite.
Com todas as outras aberrações do mundo, não vamos esconder-nos.
Estamos a tomar conta desta cabra, está na hora de mostrar e contar
No clube, na rua, onde quer que estejamos, vamos ser nós mesmos.
Sou uma aberração, és uma aberração, ele é uma aberração, ela é uma aberração, é uma aberração
E não importa
Se uma rapariga faz um rapaz faz um rapaz faz uma rapariga faz uma rapariga faz um rapaz
Aberração esta noite
Queres, queres, queres, queres
Aberração esta noite
B-B-B-be yourself b-b-B-be yourself, if you wanna wanna
Faz a tua miúda, faz o teu rapaz
Vamos todos passar-nos esta noite
Estamos aqui, sem medo, o que você vai fazer sobre isso
Aqui, não tenhas medo, o que vais fazer
Aberração esta noite
Queres, queres, queres, queres
Aberração esta noite
B-B-B-be yourself b-b-B-be yourself, if you wanna wanna
Faz a tua miúda, faz o teu rapaz
Vamos todos passar-nos esta noite