Holly Dunn — Maybe I Mean Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I Mean Yes" de Holly Dunn.
Letra
When you asked me out and I turned you down,
Never thought that’d stop you from askin' now.
Why’d you go and give up so easily?
I thought you’d see …
CHORUS: When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
Ever since woman has talked to man, Every man’s been tryin'
to understand. What’s the harm in a little mystery?
That’s how it should be.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
It seems like a crazy way to be,
But it makes perfect sense to me.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
CHORUS: (abridged)
Tradução da letra
Quando me convidaste para sair e eu recusei.,
Nunca pensei que isso te impedisse de perguntar agora.
Porque desististe tão facilmente?
Pensei que ias ver. …
Refrão: quando digo Não, quero dizer talvez.
Querida, ainda não me conheces?
Nada vale a pena se não for um pouco difícil de conseguir.
Deixe-me esclarecer, para não tentar adivinhar.
Quando digo Não quero dizer talvez, ou talvez queira dizer sim.
Desde que a mulher falou com o homem, todos os homens têm tentado
entender. Qual é o mal de um pequeno mistério?
É assim que deve ser.
Quando digo Não, quero dizer talvez.
Querida, ainda não me conheces?
Nada vale a pena se não for um pouco difícil de conseguir.
Deixe-me esclarecer, para não tentar adivinhar.
Quando digo Não quero dizer talvez, ou talvez queira dizer sim.
Parece uma maneira louca de ser,
Mas faz todo o sentido para mim.
Quando digo Não, quero dizer talvez.
Querida, ainda não me conheces?
Nada vale a pena se não for um pouco difícil de conseguir.
Deixe-me esclarecer, para não tentar adivinhar.
Quando digo Não quero dizer talvez, ou talvez queira dizer sim.
Refrão: (abreviado)